LIFE OF THE PATIENT - превод на Српском

• живот пацијента
• живота пацијента

Примери коришћења Life of the patient на Енглеском и њихови преводи на Српски

the development of which is fraught with consequences for the life of the patient.
чији је развој пун последица за живот пацијента.

VM is extremely dangerous to the health and life of the patient at once for several reasons.
ВМ је изузетно опасан за здравље и живот пацијента одједном из неколико разлога.

an encouraging factor for extending the life of the patient.
што је охрабрујући фактор за продужење живота пацијента.

there are no threats to the life of the patient, complications occur less frequently
опасности по живот пацијента без компликација мање често јављају

Threat to the life of the patient;
Непосредно угрожавање живота пацијента;

Diseases that compromise the life of the patient;
Погоршање које угрожава живот пацијента;

What is the life of the patient?
Који је животни век пацијента?

Therapy was carried out for the entire life of the patient.
Терапија је изведена за целог живота пацијента.

Improving the quality of life of the patient, preventing its disability.
Побољшавајући квалитет живота пацијента, спречавајући његову неспособност.

There is only the possibility of extending the life of the patient.
Само у овом случају постоји могућност продужавања живота пацијента.

This emergency condition is dangerous to the life of the patient;
Ови услови су опасни за живот пацијента.

Any painful manifestation changes the life of the patient in the bud.
Било која болна манифестација мења живот живота пацијента у корену.

Frequent and intense pain interferes with the normal life of the patient.
Дуг и интензиван бол који омета нормалан начин живота пацијента;

All this reduces the quality of life of the patient, limits its motility.
Све ово смањује квалитет живота пацијента, ограничава своју покретљивост.

Perfectly safe for the life of the patient surgical treatment of umbilical hernia.
Потпуно безбедни за живот пацијента хируршког лечења пупчане киле.

Some alternative treatments focus solely on improving the quality of life of the patient.
Све медицинске мере усмерене су само на побољшање квалитета живота пацијента.

However, the quality of education not creating threats to the life of the patient.
Међутим, добар квалитет образовања не ствара претњу животу пацијента.

Improving the quality of life of the patient, as well as the prevention of relapse.
Побољшање квалитета живота пацијента, као и превенција рецидива.

significantly reducing the quality of life of the patient.
значајно смањујући квалитет живота пацијента.

In such cases also eyelid surgery is performed to help improve the quality of life of the patient.
У овом случају, хируршка интервенција се користи за побољшање квалитета живота пацијента.