FULL INTEGRATION - превод на Српском

The EU should keep in mind that the full integration of the Western Balkans into the European value system is an important a factor as the stability of Europe in general," the declaration said.

ЕУ треба да има у виду да је пуна интеграција Западног Балкана у европски систем вредности подједнако значајан фактор као и стабилност Европе упоште“, истиче се у декларацији.

In a 2010 study of the World Bank, it says that the full integration of Roma in the labour market in countries with sizable Roma populations, could bring economic benefits of an estimated €0.5 billion per year.

Prema nedavnom istraživanju Svetske banke, npr. potpuna integracija Roma na tržištu rada bi mogla doneti ekonomske beneficije od otprilike 0. 5 milijardi € godišnje za neke države.

discusses how full integration is more important than ever in its newly published white paper,“Lights, Camera, Data!”!

расправља о томе како је пуна интеграција важнија него икада у новом објављеном документу,“ Свијетла, камера, подаци!

Full integration with the cloud means you can free your files from your computer's hard drive so your notes

Potpuna integracija sa oblakom znači da možete da oslobodite datoteke sa čvrstog diska računara, tako da su vaše beleške

a clear governmental vision will open the doors for full integration and compliance with organisational standards,

jasna državna vizija otvoriće vrata za punu integraciju i poštovanje međunarodnih standarda,

even accelerate, its full integration within the modern European framework," Jessen-Petersen said in an address to the Institute of International Politics

čak ubrzati njegova potpuna integracija u moderne evropske tokove», istakao je Jesen Petersn u obraćanju

as it would allow the country full integration into the international trading system,

to zemlji omogućuje punu integraciju u međunarodni trgovinski sistem,

safe and stable with the full integration of all countries that belong to it geographically,

стабилна само уз пуну интеграцију свих земаља које јој припадају географски,

The full integration of the Eurasian bloc will eventually end up changing the course of history,

Потпуна интеграција евроазијског блока ће на крају довести до промене тока историје,

safe and stable with the full integration of all countries that belong to it geographically,

stabilna samo uz punu integraciju svih zemalja koje joj pripadaju geografski,

Full integration with the JD student body: Other than two required LLM-only classes,

Потпуна интеграција са ЈД студентским тијелом Осим две неопходне класе за ЛЛМ, све те предмете

the first step by Western Balkan countries towards full integration with the EU, in Luxembourg on Tuesday(April 29th).

pridruživanju( SAA), što je prvi korak zemalja zapadnog Balkana ka potpunoj integraciji u EU.

which will allow full integration into the European Research Area

то ће омогућити потпуну интеграцију у Европски истраживачки простор

we remain committed to your full integration into the Euro-Atlantic family of nations," Robertson said.

ostajemo posvećeni vašoj potpunoj integraciji u evroatlantsku porodicu nacija», rekao je Robertson.

drop uploading and full integration into the Finder.

отпустање отпремања и потпуна интеграција у Финдер.

models to facilitate the road towards full integration of Western Balkan Countries in the European Union.

uz cilj olakšanja puta prema potpunoj integraciji država Zapadnog Balkana u Evropskoj Uniji.

the Association will contribute to the full integration of Serbs into the constitutional

Удружење ће допринети пуној интеграцији Срба у уставни

this is also written into the constitution-, minority rights and the full integration of minorities need to be given more attention.

to je nešto što piše i u Ustavu- treba posvetiti više pažnje pravima manjina i punoj integraciji manjiskih zajednica.

remains fully engaged in supporting the countries of the Western Balkans as they move towards full integration in the EU.

остану у потпуности ангажоване у пружању подршке земљама западног Балкана на њиховом путу ка пуној интеграцији у Европску унију.

The EP"urges the Serbian government to dismantle Serbian parallel structures in Kosovo that undermine the decentralisation process and prevent the full integration of the Serbian community into the Kosovo institutions".

Navodi se još da EP„ poziva srpsku vladu da raspusti srpske paralelne strukture na Kosovu koje podrivaju proces decentralizacije i sprečavaju potpunu integraciju srpske zajednice u kosovske institucije“.