GENERAL ADMINISTRATIVE - превод на Српском

• општем управном
• општи административни
• opštem upravnom
• општи управни
• основним административним

Примери коришћења General administrative на Енглеском и њихови преводи на Српски

147 of the Law on General Administrative Procedure," the Coordination Body said.
u skladu sa članom 32. i 147. Zakona o opštem upravnom postupku“, saopštilo je Koordinaciono telo.

the Law that regulates general administrative proceedings(Article 40. paragraph 1).
законом којим се уређује општи управни поступак( члан 40. став 1).

e-ZUP(full implementation of the Law on General Administrative Procedure).
e-ZUP( puna implementacija Zakona o opštem upravnom postupku).

e-ZUP(full implementation of the Law on General Administrative Procedure).
e-ZUP( puna implementacija Zakona o opštem upravnom postupku).

For further reforms of state administration it is necessary to complete the legal framework by adopting the new law on general administrative procedure, the law on the status of local self-government employees,
За даљу реформу државне управе потребно је употпунити законски оквир усвајањем новог закона о општем управном поступку, усвајањем закона о статусу запослених у локалној самоуправи

The Committee also found all 88 of the amendments submitted to the Bill on General Administrative Procedure, as well as the one amendment,
Одбор је једногласно оценио да су и сви амандмани поднети на Предлог закона о општем управном поступку, укупно 88,

The foundation for this was laid by the Law on General Administrative Procedure which enabled institutions to obtain
Osnovu za to dao je Zakon o opštem upravnom postupku koji je omogućio

in accordance with the provisions of the Law on Protection of Competition and the Law on General Administrative Procedure, and within the powers established by way of a conclusion on the implementation of dawn raids which are enacted by the Commission President.
у складу са одредбама Закона о заштити конкуренције и Закона о општем управном поступку, а у оквиру овлашћења која су одређена Закључком о спровођењу ненејављеног увиђаја, који доноси председник Комисије.

include the elements specified by the law governing the general administrative procedure, in particular:
садрже елементе одређене законом којим се уређује општи управни поступак, а нарочито:

which is in accordance with the provisions of the new Law on General Administrative Procedure.
što je u skladu sa odredbama novog Zakona o opštem upravnom postupku.

no 36/2015), and Law on General Administrative Procedure("Official Gazette of RS",
br. 36/ 2015) i Zakonom o opštem upravnom postupku(„ Sl. glasnik RS“,

Republic of Serbia and the Ombudsman regarding the Bill on the General Administrative Proceedings(LAP).
заштиту података о личности је поводом Предлога Закона о општем управном поступку( ЗУП) упутио писмаНародној скупштини Србије, Влади Републике Србије и Заштитнику грађана.

President Obradović emphasized that the commitment related to harmonization of the Law on Protection of Competition against the new Law on General Administrative Procedure shall represent a great challenge,
презентујући резултате рада Комисије, истакао да ће обавеза усклађивања Закона о заштити конкуренције са новим Законом о општем управном поступку бити велики изазов,

in line with the Law on General Administrative Procedure.
у складу с одредбама Закона о општем управном поступку.

President Obradović emphasized that the commitment related to harmonization of the Law on Protection of Competition against the new Law on General Administrative Procedure shall represent a great challenge,
prezentujući rezultate rada Komisije, istakao da će obaveza usklađivanja Zakona o zaštiti konkurencije sa novim Zakonom o opštem upravnom postupku biti veliki izazov,

A new Law on General Administrative Procedures remains to be adopted.
Тек треба усвојити ново законе о општим управним.

General administrative expenses rose 4.6 per cent or€ 143 million to€ 3,264 million year-on-year.
Opšti administrativni troškovi veći su za 4, 6% ili 143 miliona evra na 3. 264 miliona g-n-g.

The reforms described in the AP1 of the PAR Strategy aim at developing general administrative capacity in all branches of the administration.
Реформе описане у Акционом плану 1 Стратегије РЈУ имају за циљ развити опште управне капацитете у свим гранама управе.

The largest item under general administrative expenses was staff expenses which accounted for 51 per cent
Najveća stavka u okviru opštih administrativnih troškova, koja učestvuje sa 51%, su troškovi zaposlenih,

For example, under the Law on General Administrative Procedures, the decision passed by the ministry may be subject to an appeal,
Na primer, u skladu sa Zakonom o opštem upravnom postupku, na rešenje koje donosi ministarstvo, postoji pravo žalbe