Примери коришћења Former general на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In a telephone conversation a day later, the former general reportedly ordered Popovic to hand over the brothers to unidentified interior ministry staff, who later killed
U telefonskom razgovoru dan kasnije, bivši general je, kako se navodi, naredio Popoviću da preda braću neidentifikovanim pripadnicima ministarstva unutrašnjih poslova,The charges-- pressed by prosecutors in the town of Murska Sobota-- against former General Vlado Trifunovic and his subordinate,
Optužnice-- koje su podigli tužioci u gradu Murska Sobota-- protiv bivšeg generala Vlade Trifunovića i njegovog podređenog, pukovnika Berislava Popova, vezane su za intervencije JNA u Sloveniji,On June 8, 1919, the Ukrainian forces under the new command of Oleksander Hrekov, a former general in the Russian army,
Јуна 1919. године украјинске снаге под новом командом Олександра Хрекова, бившег генерала руске војске,He succeeds Thein Sein, a former general who took power in 2011 when the junta turned over control to a quasi-civilian government
Kiav će na položaju zameniti Teina Seina bivšeg generala, koji je stupio na vlast 2011. kada je huntaFormer general manager of RTS Dragoljub Milanovic was sentenced to ten years in prison for causing general danger,
Bivši generalni direktor RTS-a Dragoljub Milanović osuđen je na deset godina zatvora zbog izazivanja opšte opasnosti,A feud between Bagrat IV and his former general, Liparit Baghvashi,
Сукоб између Баграта IV и његовог бившег генерала, Липарита Багавашија,pending extradition of Europe's most wanted fugitive, former general Ratko Mladic,
skorog izručenja najtraženijeg evropskog begunca, bivšeg generala Ratka Mladića,authorities urgently need to locate the former general, who is believed to be receiving aid from a network of supporters.
vlasti hitno treba da pronađu bivšeg generala za koga se veruje da dobija pomoć od mreže svojih pristalica.the past few months, few Serbian officials believe integration will continue without the arrest and extradition of former General Ratko Mladic, who is indicted for genocide in Bosnia and Herzegovina.
mali broj srpskih zvaničnika veruje da će se integracija nastaviti bez hapšenja i izručenja bivšeg generala Ratka Mladića koji je optužen za genocid u Bosni i Hercegovini.Widodo's narrow victory over a former general in July's election marked the first time in the young democracy's history that a president was elected from outside the established military and political elite.
Vidodo je odneo tesnu pobedu nad bivšim generalom na izborima u julu, što je po prvi put u istoriji Indonezije da je predsednik izabran izvan vojne i političke elite.where he met with Croatian authorities to discuss documents he seeks pertaining to former General Ante Gotovina's trial.
gde se sastao sa hrvatskim vlastima kako bi razmotrili dokumenta koja on traži, vezana za suđenje bivšem generalu Anti Gotovini.A former general, Ratko Mladic has been indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague for his alleged involvement in killing nearly eight-thousand Muslim men
Bivši general Mladić optužen je pred Medjunarodnim krivičnim tribunalom za sent the respected former general Philippicus as an envoy.
послао поштованог бившег генерала Филипика као изасланика.Former general directors of Generaleksport Petar Novakovic and Ivica Lukic,
Među uhapšenima su i bivši generalni direktori preduzeća" Generaleksport" Petar Novakovićbivši generalni direktor" Internacionala CG" Vladimir Gajić.">first and foremost the former general Lazarević, Minister Vulin stated that“no one will be ashamed of these people again,
na prvom mestu bivšem generalu Lazareviću, ministar Vulin je naglasio je da se“ nikada višeFormer General, Aides Convicted in Croatian War Crimes Trial.
Former General Command is featured on 200 kuna banknote[9].
Бивша генерална команда налази се на новчаници од 200 куна.[ 1].Your former general, Ambrosio Spinola,
Tvoj bivsi general Ambrozio Spinjola zeliBut although he has failed, Gantz- a former general and political novice- also has no clear path to success.
Међутим, Ганц- бивши генерал и политички новајлија- такође нема јасан пут ка успеху.The building was constructed under the orders of Baron Heinrich Nechem, a former general and commander of the Fortress(1694-1711).
