GENERAL RELATIVITY - превод на Српском

• опште релативности
• општи релативитет
• општа релативност
• општој релативности
• opšte relativnosti
• opštoj teoriji relativnosti

Примери коришћења General relativity на Енглеском и њихови преводи на Српски

But while general relativity is one of the cornerstones of modern physics,
Међутим, упркос томе што је општа релативност један од темеља модерне физике,

In general relativity, gravity is no longer a force,
У општој релативности гравитација није више сила(

so that the study of general relativity flourished.
проучавање опште релативности цветала.

For example, general relativity predicts that massive,
На пример, општа релативност предвиђа да масивни,

well-understood within the framework of special relativity and general relativity.
dobro objašnjen u okvirima specijalne i opšte relativnosti.

despite special and general relativity revolutionizing theoretical physics.
упркос посебној и општој релативности која је револуционирала теоријску физику.

General relativity is important for studying the structure
Општа релативност је важна за проучавање структуре

Summary: Black holes are a kind of celestial body in the universe in modern general relativity.
Преглед: Црне рупе су нека врста небеског тела у универзуму у савременој општој релативности.

General relativity, which Albert Einstein first formulated in 1915,
Општа релативност, који је Алберт Еинстеин први пут формулисао 1915.

Whether general relativity forbids closed time-like curves for all realistic conditions is still being researched.[28].
Još uvek se istražuje da li opšta relativnost zabranjuje zatvorene vremenske krive u svim realističnim uslovima.[ 2].

it is possible to find solutions in general relativity that allow for it, but the solutions require conditions that may not be physically possible.
moguće je naći rešenja u opštoj relativnosti koja to dozvoljavaju, ali ta rešenja zahtevaju uslove koji možda nisu fizički mogući.

Physicists have spent more than a century trying to reconcile general relativity with quantum mechanics,
Fizika već više od jednog veka pokušava da pomiri opštu relativnost s kvantnom mehanikom,

Quantum mechanics works_BAR_really well for small things, and general relativity works really well for stars and galaxies.
Kvantna mehanika radi dobro za male stvari a opšta relativnost radi stvarno dobro za zvezde i galaksije.

The harder one to think about is general relativity, where Einstein talks about gravity, and how to describe gravity.
Teže je razmišljati o opštoj relativnosti, gde Einstein govori o gravitaciji i kako opisati gravitaciju.

That is, no one could figure out how to put general relativity and quantum mechanics together into one package.
To jest, niko nije mogao da shvati kako da spoji opštu relativnost i kvantnu mehaniku zajedno u jedan paket.

it's just sufficiently less violent that quantum theory and general relativity stitch together perfectly within this framework.
je dovoljno manje nasilno da su kvantna teorija i opšta relativnost spojeni zajedno savršeno u ovaj ram.

he moves back to general relativity, and he's refreshed.
je radio na tome, osvežen vratio na opštu relativnost.

Nobel laureate Max Born viewed General Relativity as the"greatest feat of human thinking about nature";
Добитник Нобелове награде Макс Борн изразио је своје погледе на општу релативност као на„ највећи подвиг људског размишљања о природи";

He was one of the first to conceive of combining general relativity with the laws of electromagnetism.
Био је један од првих да споји општу теорију релативности са законима електромагнетике.

Some predictions of general relativity differ significantly from those of classical physics,
Нека од предвиђања опште релативности се знатно разликују од класично физичких ставова,