Примери коришћења Georgia and ukraine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Slovenia, Serbia, Georgia and Ukraine, where trials based on alleged shadowy organisations committing murders were also held.
su slične zavere pokrenute u Hrvatskoj, Sloveniji, Srbiji, Gruziji i Ukrajini, gde se takođe sudilo nepostojećim tajanstvenim organizacijama zbog navodnih ubistava.regime change as was the case in Georgia and Ukraine.
је био случај у Грузији и Украјини.Special representative of the US Department of State for Ukraine Kurt Volker said that Georgia and Ukraine are not ready to become NATO members at the moment.
Специјални представник америчког Стејт департмента за Украјину Курт Волкер сматра да Украјина и Грузија нису спремне….the two sides are at odds over other issues- notably the possibility of Georgia and Ukraine joining NATO.
oko još nekoliko pitanja, posebno o mogućnosti prijema Gruzije i Ukrajine u NATO.other forms of military intervention” in parts of Georgia and Ukraine.
drugih oblika vojne intervencije“ u delovima Gruzije i Ukrajine.after Russia displayed its might in Georgia and Ukraine.
је Русија показала своју моћ у Грузији и Украјини.Israel, Georgia and Ukraine opposed it.
Израел, Грузија и Украјина“ против”.understand the fear of the Russians, since NATO members in 2008, invited Georgia and Ukraine to become members of the alliance.
разуме страх који код Руса постоји од када је НАТО 2008. позвао Грузију и Украјину да уђу у западни војни савез.particularly for Georgia and Ukraine.
поготово за Грузију и Украјину.following the invasions of Georgia and Ukraine.
након инвазије у Грузији и Украјини.since NATO members in 2008 invited Georgia and Ukraine to become members of the alliance.
од када чланице НАТО позивају Грузију и Украјину да постану чланице НАТО-а.Moldova, Georgia and Ukraine are three countries in our eastern neighbourhood that have taken sovereign decisions to sign an association agreement with the EU,” Mrs Merkel told Germany's Die Welt am Sonntag.
Moldavija, Gruzija i Ukrajina su tri naša istočna suseda koji su doneli suverene odluke da potpišu sporazume o pridruživanju sa EU", rekla je kancelarka, preneo je Rojters.Moldova, Georgia and Ukraine are three countries in our eastern neighbourhood that have taken sovereign decisions to sign an association agreement with the EU," Merkel told German daily Die Welt in an interview.
Moldavija, Gruzija i Ukrajina su tri naša istočna suseda koji su doneli suverene odluke da potpišu sporazume o pridruživanju sa EU", rekla je kancelarka, preneo je Rojters.If Russia had not invaded Transnistria, Georgia and Ukraine, while throwing all international standards out of the window,
Да Русија није извела инвазије у Приднестровље, Грузију и Украјину, одбацујући при томе све међународне норме,Moldovan President Vladimir Voronin has accused Russia of using its gas monopoly to punish former Soviet countries like itself, Georgia and Ukraine, which have moved to establish closer ties to the West.
Predsednik Moldavije, Vladimir Voronov, optužio je Rusiju da koristi gas za kažnjavanje bivših sovjetskih država, kao što su Moldavija, Gruzija i Ukrajina, koje su krenule ka uspostavljanju bližih veza sa Zapadom.If Russia had not invaded Transnistria, Georgia and Ukraine, while throwing all international standards out of the window,
Da Rusija nije izvela invazije u Pridnestrovlje, Gruziju i Ukrajinu, odbacujući pri tome sve međunarodne norme,for example against Estonia, Georgia and Ukraine, which experienced an integrated onslaught of electronic, cyber-attacks and psychological operations.
на пример, Естонију, Грузију и Украјину, који су доживели интегрисану навалу електронских напада, сајбер напада Any political game around issues of NATO expansion to Georgia and Ukraine can entail the most serious and deepest geopolitical consequences
Bilo kakva politička igra vezana za širenje NATO-a na Gruziju i Ukrajinu je puna ozbiljnih geopolitičkih posledica po Evropu“,To neutralize Russia, Washington broke the Reagan-Gorbachev agreements and expanded NATO into former constituent parts of the Soviet Empire and now intends to bring former constituent parts of Russia herself--Georgia and Ukraine--into NATO.
Да би неутралисао Русију, Вашингтон је раскинуо споразуме Регана са Горбачовом he accused“resurgent” Moscow of boosting its“military arsenal” to bring former Soviet states like Georgia and Ukraine“back into its orbit.”.
појачава свој" војни арсенал" како би бивше совјетске државе попут Грузије и Украјине" вратила у своју орбиту".
