GIVEN THE - превод на Српском

• с обзиром
• s obzirom

Примери коришћења Given the на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, given the politically contentious nature of the elections issue,
Međutim, s obzirom na politički spornu prirodu pitanja izbora,

Given the many positive reviews,
С обзиром на бројне позитивне критике,

But given the high economic complementarities,
Ali, s obzirom na visoke ekonomske komplementarnosti,

However, given the often dreary weather,
Међутим, с обзиром на често мрачне временске прилике,

She says there were no other personnel available to replace her, given the dire staffing shortage at the hospital.
Ona kaže da niko od zaposlenih nije mogao da je zameni, s obzirom na strašan manjak osoblja u bolnici.

Products are ideal for laying“warm” floors, given the high upper limit of permissible temperature.
Производи су идеални за полагање" топлих" подова, с обзиром на високу горњу границу дозвољене температуре.

We are confident that this positive trend will continue, given the potential offered by our economies.
Izrazila je uverenje da će se taj uzlazni trend održati, s obzirom na potencijale koje pružaju obe ekonomije.

Your witty, social attitude may not be appreciated, given the emotional and sober mood of the day.
Vaša duhovitost i društvenost danas možda neće biti posebno cenjene s obzirom na emotivno i trezveno raspoloženje dana.

Given the prevailing strategic outlooks in Washington,
S obzirom na preovlađujuće strateške perspektive u Vašingtonu,

Yet, given the recent excessive run-ups in token value,
Ipak, s obzirom na nedavne preterane run-up u znak vrednosti,

She gave the best Golden Globes speech, like, ever.
Она је дала најбољу Златни глобус говор, као, еверВатцх га овде.

But I gave the GCPD every chance to save you.
Ali ja sam dao gotamskoj policiji svaku šansu da te spasu.

Christiaan Huygens(1657) gave the first scientific treatment of the subject.
Кристијан Хајгенс( 1657) је дао прво познато научно третирање ове теме.

Afterwards, he gave the remains of the succubus's heart.
Nakon toga, on je dao ostatke Sukubinog srca.

House obviously gave the present to himself.
House je ocigledno sam sebi dao poklon.

He gives the most beautiful description.
Он је дао најпрецизнији опис.

Who gave the signal?
Ко је дао сигнал?

Torricelli gave the first scientific description of the cause of wind.
Торичели је први дао научни разлог настанка ветра.

All consumers should give the means a chance, we are sure.
Сви потрошачи би требало да дају шансу средствима, сигурни смо.

All consumers should give the means a chance, I am convinced.
Сви потрошачи би требало да дају шансу средствима, убеђен сам.