Примери коришћења God forbid на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
should go out and do wrong, God forbid.
су оци погрешно говорили, Боже сачувај.Well, bravo, and, God forbid, that all ended up well in the end!
God forbid, but for what?!
Bože oprosti, za šta?But God forbid that someone else would call me that.
Ali, ne daj Bože, da me neko drugi tako nazove.God forbid that I ever find myself in that position.
Ne daj Boze ikad da se nadjem u toj situaciji.because we are not under the law, but under grace? God forbid.
нисмо под законом него под благодаћу? Боже сачувај!The answer is,“God forbid, it is unthinkable!”.
Odgovor je:" Bože sačuvaj, to je nezamislivo!".God forbid his tired eyes….
Не дај Боже своје уморне очи….Son, God forbid.
Sine, ne daj Bože.God forbid you should work.
Ne daj Boze da oni moraju da radjaju.You can not play with this processor last appearances(full hd?). God forbid.
Ви не можете играти са овим процесором последњих наступа( Фулл ХД?). боже сачувај.God forbid you'd explain.- That's right.
Bože sačuvaj da mi objasniš.God forbid you're doing if you're under the rubble in a disaster(earthquake)?
Не дај Боже да радите ако сте под рушевинама у катастрофе( земљотрес)?Huge shortage of organs, God forbid, if you need one.
Veliki nedostatak organa, sačuvaj bože da vam jedan zatreba.And god forbid something happens.
I ne daj bože da se nešto desi.God forbid you ever find yourself in this situation.
Ne daj Boze ikad da se nadjem u toj situaciji.I know that I read them… God forbid!
Знам да их читао сам… Боже сачувај!Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.
Kvarimo li dakle zakon verom? Bože sačuvaj! Nego ga još utvrdjujemo.God forbid that such a one be charged…
Не дај Боже да таква жена буде оптужена.God forbid something happens to someone in my family.
Ne daj Bože da se kome iz moje familije dogodi ovakvo nešto….
