GOD TOOK - превод на Српском

• je bog uzeo
• је бог узео
• је бог преузео
• је господ узео

Примери коришћења God took на Енглеском и њихови преводи на Српски

While man was sleeping on the sofa, God took his rib and made woman.
Dok je čovek spavao, bog je uzeo jedno njegovo rebro i stvorio ženu.

God took my husband.
Bog je uzeo mog muža.

God gave and God took.
Бог је дао и Бог је узео.

But when God took my parents, I wanted a family so badly,
Ali kad mi je Bog uzeo roditelje, toliko sam snažno željela obitelj

God took him from his earthly life far too young(age 69) on October 10, 2004.
Њега је Господ узео себи релативно младог, у 61. години његовог живота( 1949-2010).

I finally know why God took my husband and left me behind to live without him.
Konačno sam saznala zašto je Bog uzeo tvog dedu, a mene ostavio da živim sama.”.

You have to feel that God took a particular soul
Treba da znaš da je Bog uzeo određenu dušu

Elijah definitely did not die as God took him in a chariot of fire.
Сећамо се да свети Илија није окусио смрт јер га је Господ узео огњеном кочијом на Небо.

She said that in heaven there was no sickness or death and that God took His big handkerchief
Rekla je da u raju nema bolesti, ni smrti, da je Bog uzeo svoju veliku i maramicu

I finally know why God took your grandfather and left me behind to live without him.”.
Konačno sam saznala zašto je Bog uzeo tvog dedu, a mene ostavio da živim sama.”.

So God took one of Adam's ribs,
Zatim je Bog uzeo jedno od Adamovih rebara

Because of His love for us(John 3:16), God took on human form
Због његове љубави према нама( Јован 3, 16), Бог је узео људски облик

God took your sin and mine
Bog je uzeo tvoj i moj greh

Because of His love for us(John 3:16), God took on human form
Због његове љубави према нама( Јован 3, 16), Бог је узео људски облик

It was from the ribs that God took Eve, and Eve was the first to listen to the devil
Ребро је оно место одакле је Бог узео Еву, а Ева је прва послушала ђавола,

God took eight of them when they were little, and the other ten
Бог је узео осморо кад су били мали,

God took Avi's life,
Bog je uzeo Avijev zivot,

So God took the most enduring,
Бог је узео најтрајнију, вечну,

Is it possible that God took you to heaven, brought you back
Da li je moguc? e da vas je Bog uzeo na nebo, si se vratio

when God took the form of a man to live among us as Emmanuel,“God with us”(Matthew 1:23).
када је Бог преузео људски облик и живео са нама као Емануел,„ Бог са нама"( Матеја 1: 23).