GOVERNMENT DEBT - превод на Српском

• državni dug
• vladin dug
• za dugove vlade
• државног дуга
• државни дуг
• državnom dugu
• vladinog duga

Примери коришћења Government debt на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some experts believe that by 2025, expenditure on government debt servicing will exceed 25 per cent of the total US federal budget.
Неки стручњаци тврде да ће у 2015. години расходи на сервисирање државног дуга превазилазити 25% укупног федералног буџета САД.

slashing its once-crippling government debt.
смањење њеног некада погубног државног дуга.

migration data to economic results and government debt levels.
података о миграцијама до економских резултата и нивоа државног дуга.

state pension funds to purchase government debt will accelerate the pressure on rates.
државних пензионих фондова за куповину владиних дугова ће убрзати притисак на цене.

state pension funds to purchase government debt will accelerate the pressure on rates.
државних пензионих фондова за куповину владиних дугова ће убрзати притисак на цене.

Albania should be careful about its government debt, which is high for a country with average revenues,
Albanija bi trebalo da pazi na svoj državni dug, koji je visok za zemlju sa prosečnim prihodima,

Furthermore, the treaty also stipulates that countries whose general government debt exceeds 60% of GDP"shall reduce it at an average rate of 1/20th per year as a benchmark".
Pored toga, sporazumom je takođe predviđeno da zemlje čiji opšti vladin dug prelazi 60 odsto BDP-a„ smanjuju taj dug u prosečnoj stopi od 1/ 20 godišnje, koja će služiti kao odrednica“.

use it to buy government debt, and continue to fund government spending
koristi ga da kupi državni dug, i nastavi da finansira javnu potrošnju

The terms of a bond swap included in Greece's newest bailout plan might be extended to cover government debt maturing after 2020,
Uslovi za zamenu obveznica koji su uključeni u najnoviji plan za ekonomsko spasavanje Grčke možda će biti prošireni, kako bi se obuhvatio vladin dug koji dospeva na naplatu posle 2020.

economist John Muellbauer says, treasuries and central banks have been“hammering into the consciousness of the private sector the importance of reducing gross government debt relative to GDP.”.
Muelbauer jednom prilikom rekao, ministarstva finansija i centralne banke su“ privatnom sektoru utuvile u glavu činjenice o važnosti udela smanjenja odnosa koji bruto državni dug ima prema BDP-u.”.

incredible trillion US dollars, all for"eliminating government debt that is more than 22 trillion.
све то за„ елиминисање државног дуга, који је иначе више од 22 билиона.

highly leveraged firms and fast-increasing general government debt, all within a context of low growth and poor adjustment capacity.
veliku zaduženost preduzeća i opšti državni dug koji se ubrzanim ritmom povećava u kontekstu niskog rasta i loše sposobnosti prilagođavanja.

According to the National Statistical Service, Armenia's government debt stood at AMD 3.1 trillion(about $6,4 billion,
Према Националној статистичкој служби, државни дуг Јерменије износио је 3,

The parties to which the new cabinet ministers belong also seek the cancellation of €250 billion in Italian government debt by the European Central Bank,
Oni takođe traže otkazivanje 250 milijardi evra u italijanskom državnom dugu od strane Evropske centralne banke, i reviziju italijanskog doprinosa

Convergence criteria Obligation to adopt 4 Target date Euro coins design Country 1 Inflation rate² Government finances ERM II membership Interest rate³ set by the country recommended by the Commission annual government deficit to GDP gross government debt to GDP Reference value 5 max 3.2% max.
Критеријуми конвергенције Обавеза усвајања Циљани датум Дизајн кованица евра Земља Стопа инфлације Државне финансије Чланство у европском валутном механизму Каматна стопа Поставила држава Препоручује Европска комисија годишња влада дефицита у БДП-у бруто државни дуг према БДП-у Референтна вредност макс.

government budget balance, government debt, private sector credit,
bilansu državnog budžeta, državnom dugu, kreditima javnom sektoru,

China is one of the few governments with pockets deep enough to buy a sizable portion of European government debt and help pull the region from its economic malaise.
jedna je od malobrojnih vlada s dovoljno dubokim džepom da bi mogla da kupi veliki deo vladinog duga evrozone i da pomogne u izvlačenju tog regiona iz ekonomskih nedaća.

China is one of the few governments with pockets deep enough to buy a sizeable portion of European government debt and help pull the region from its economic malaise.
jedna je od malobrojnih vlada s dovoljno dubokim džepom da bi mogla da kupi veliki deo vladinog duga evrozone i da pomogne u izvlačenju tog regiona iz ekonomskih nedaća.

added that so far world financial markets have ignored“bold” corrective efforts taken by European countries to cut their government debt.
su svetska finansijska tržišta do sada ignorisala“ smela” korektivna nastojanja koja su preduzele evropske zemlje u cilju smanjenja vladinog duga.

had begun implementing a series of financial reforms- including improving government debt and risk management.
спроводи низ финансијских реформи- укључујући и побољшање управљања државним дугом и ризицима.