GREAT DIFFICULTIES - превод на Српском

• великим потешкоћама
• велике тешкоће
• velike teškoće
• великих потешкоћа
• велике потешкоће
• великим тешкоћама

Примери коришћења Great difficulties на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are despite the financial crisis and great difficulties managed to use their knowledge
Ви сте упркос финансијској кризи и великим потешкоћама успели да својим знањем

He stressed that Serbia was creating great difficulties for all those who try to re-export goods
Истакао је да Србија задаје велике тешкоће свима који се код нас баве реекспортом

However, any growth passes through great difficulties that either the outside world brings,
Међутим, сваки раст пролази кроз велике тешкоће које или спољашњи свет доноси,

He stressed that Serbia was creating great difficulties for all those who try to re-export goods
Istakao je da Srbija zadaje velike teškoće svima koji se kod nas bave reeksportom

high water levels in rivers caused great difficulties in Slovenia, especially in the west of the country, where some local
visoki vodostaji reka izazvali su velike teškoće u Sloveniji, posebno na zapadu zemlje gde su zbog odrona

I think everyone knows that UNMIK had great difficulties in its work and that EULEX-
Мислим да сви знају да је УНМИК имао великих потешкоћа у свом раду и да Еулекс,

with consequent pain and great difficulties in feeding.
са последичним болом и великим тешкоћама у исхрани.

The loss of a work record carries great difficulties for the employee, in particular, the passage of a complicated procedure for restoring the document,
Губитак радног записа носи велику потешкоћу за запосленог, нарочито пролазак сложене процедуре за обнављање документа,

Ghosn also said that,“Lebanon will never forget that Iran stood by them in great difficulties” and warned Israel to consider Iran's reaction before taking any act of aggression against any country in the region.
Ghosn je rekao da" Liban nikada neće zaboraviti da je Iran stao uz njega u vreme velikih teškoća" i da bi Izrael trebalo da strahuje od reakcije Irana u slučaju vojne akcije.

his closest deputy- otherwise the automation project can face great difficulties and, in the end, will not reach the planned figures.
његов најближи замјеник- у супротном аутоматизација пројекат може суочавају са великим потешкоћама и, на крају, неће доћи до планиране бројке.

sharing their own tales of local heroes that they know who'd overcome great difficulties, and as they share these stories they start to realise,
međusobno delili svoje vlastite priče o lokalnim herojima koji su umeli da savladaju velike teškoće, i razmenjujući te priče, počeli su

where they are met with great difficulties.
где се суочавају са великим тешкоћама.

can be drilled with great difficulty.
могу се извући са великим потешкоћама.

Capricorns always let new people into their lives with great difficulty.
Јарац увек пушта нове људе у своје животе са великим потешкоћама.

The patient could be removed with great difficulty.
Пацијент се може уклонити са велике тешкоће.

There is no great difficulty in keeping and breeding New Zealand mammals,
Нема великих потешкоћа у држању и узгоју новозеландских сисара,

depressed, with great difficulty concentrates attention.
депресивно, са великим потешкоћама концентрира пажњу.

and had great difficulty with mounting and dismounting.
имао је великих потешкоћа са јахањем и силажењем.

Infantilism of young children is detected with great difficulty.
Инфантилизам мале деце детектује се са великим тешкоћама.

the patient urinates with great difficulty.
пацијент уринари са великим потешкоћама.