CERTAIN DIFFICULTIES - превод на Српском

• одређене потешкоће
• одређене тешкоће
• одређеним потешкоћама

Примери коришћења Certain difficulties на Енглеском и њихови преводи на Српски

which creates certain difficulties for the uninitiated person.
што ствара одређене потешкоће за непознате особе.

The process of work is associated with certain difficulties, the range of such actions is clearly regulated.
Процес рада повезан је са одређеним тешкоћама, опсег таквих акција је јасно регулисан.

At the same time, we cannot fail to see certain difficulties that we come across, because we are,
При чему не можемо да не видимо и неке тешкоће са којима се суочавамо, јер смо,

which in the case of self-deception again causes certain difficulties.
што у случају самообмана поново изазива одређене тешкоће.

political scene, the Minister pointed out that the business climate in Serbia is increasingly better year after year, though certain difficulties with red tape still remain.
политичког живота Аустрије, указао да је пословна клима у Србији из године у годину боља, али и признао да„ још увек постоје одређене тешкоће са бирократијом“.

the formation of new types of behavior are accompanied by certain difficulties, resistance, and opposition from the client.
формирање нових типова понашања праћени су одређеним потешкоћама, отпора и противљења клијента.

we can say that the conception can be compared with certain difficulties in achieving the desired result.
можемо рећи да се концепција може упоредити са одређеним потешкоћама у постизању жељеног резултата.

This causes certain difficulties in diagnosis.
Ово је због одређених потешкоћа у дијагнози.

Is not difficult, but people often face certain difficulties.
Једноставно, али се људи често суочавају са неким тешкоћама.

There are certain difficulties in handling ammunition.
Ima nekoliko problema što se tiče municije.

After that you're likely to face certain difficulties that need to be solved.
Posle toga ćete se suočiti sa određenim poteškoćama koje treba rešiti.

There are, however, certain difficulties you cannot overcome in this life;
Postoje, medjutim, izvesne teškoće koje ne možete savladati u ovom životu;

Repair in the bathroom is always accompanied by certain difficulties for a person without experience.
Поправак у купатилу увек прати одређене потешкоће за особу без искуства.

even despite certain difficulties in their cultivation.
чак и упркос одређеним потешкоћама у њиховој култивацији.

they continue to face certain difficulties.
даље се суочавају са потешкоћама.

you may encounter certain difficulties in the selection process.
можете наићи на одређене потешкоће у процесу одабира.

It is an environment in which any healthy person would find themselves soon enough with certain difficulties….
To je okruženje u kojoj bi svaka zdrava osoba ubrzo imala određene poteškoće".

For the sake of justice, it should be emphasized that this procedure can be fraught with certain difficulties.
Ради правде, треба нагласити да овај поступак може бити испуњен одређеним потешкоћама.

We are entering those negotiations with certain difficulties, but they are essentially important for our future," Tadic said.
Ulazimo u te pregovore sa određenim poteškoćama, ali oni su od suštinskog značaja za našu budućnost», rekao je Tadić.

the only disadvantage of which is certain difficulties with installation;
чији једини недостатак су одређене потешкоће са инсталацијом;