GREEK DEBT - превод на Српском

• grčki dug
• grčkog duga
• грчка дужничка
• грчког дуга
• грчки дуг
• grčke dužničke
• grčka dužnička

Примери коришћења Greek debt на Енглеском и њихови преводи на Српски

They want holders of Greek debt to take a much larger restructuring than the 21 percent discount agreed upon in July.
Uz to, od kreditora će se zatražiti da otpišu mnogo više od 21 odsto grčkog duga, koliko je dogovoreno u julu.

At the beginning of the“crisis,” which would have easily been resolved by writing down part of the debt, the Greek debt was 129% of Greek GDP.
На почетку" кризе", а криза би се лако решила отписивањем дела дугова, грчки дуг је био 129% грчког бруто домаћег производа.

oppose the idea and the European Central Bank has said that forgiving the Greek debt it has on its books is out of the question.
противе тој идеји а Европска централна банка је саопштила да не долази у обзир праштање грчког дуга који она држи.

German Deputy Foreign Minister Werner Hoyer was also quoted as suggesting that a Greek debt restructuring"would not be a disaster".
Takođe je preneta izjava zamenika nemačkog ministra inostranih poslova Vernera Hojera, u kojoj je nagovešteno da restrukturiranje grčkog duga„ ne bi bila katastrofa“.

proclaimed as the end of the Greek debt crisis.
proglašena„ krajem grčke dužničke krize“.

Greece in an effort to sell the risky Greek debt.
Грчка у намери да се прода ризични грчки дуг.

France's role in resolving the Greek debt.
улози Француске у решавању грчког дуга.

In October, the Eurozone agreed to a second handout for Greece that involves the country's private creditors accepting a 50 percent reduction in the value of their holdings of Greek debt.
Evrozona je u oktobru dogovorila drugi paket pomoći za Grčku, u okviru kog su privatni zajmodavci iz privatnog sektora pristali na otpis 50 odsto grčkog duga.

At the beginning of the“crisis,” which would have easily been resolved by writing down part of the debt, the Greek debt was 129% of Greek Gross Domestic Product.
На почетку„ кризе“, а криза би се лако решила отписивањем дела дугова, грчки дуг је био 129% грчког бруто домаћег производа.

A deal to ease Greek debt has always been seen as a key ingredient in the country's successful return to economic health
Dogovor o olakšavanju grčki duga već dugo se smatra ključnim elementom za uspešnu rehabilitaciju ekonomskog zdravlja zemlje

A deal to ease Greek debt has long been seen as a key ingredient in the country's successful return to economic health
Dogovor o olakšavanju grčki duga već dugo se smatra ključnim elementom za uspešnu rehabilitaciju ekonomskog zdravlja zemlje

candidates views on the Greek debt crisis and the French economy.
њиховим погледима на француску економију и грчку дужничку кризу.

their views on the French economy, and the Greek debt crisis the documents indicate.
податке о финансирању кандидата, њиховим погледима на француску економију и грчку дужничку кризу.

The agency also cited the"increasingly fractious domestic political climate," as well as the significant exposure to Greek debt of at least several Cypriot banks.
SP je takođe pomenula„ sve nesložniju domaću političku atmosferu“, kao i veliku izloženost najmanje nekoliko kiparskih banaka grčkom dugu.

Some market participants warned that the proposed extension could hit French banks that are heavily exposed to Greek debt.
Neki učesnici na tržištu upozorili su da bi predloženo proširenje moglo da pogodi francuske banke koje su veoma izložene grčkom dugu.

The anti-Russian actions of the Greek administration look all the more strange because Tsipras came to Moscow a few years ago to ask Putin for help during the Greek debt crisis.
Анти-руске акције грчке администрације изгледају све чудније, јер је Ципрас пре неколико година дошао у Москву да тражи помоћ од Путина за време грчке дужничке кризе.

Obama says there are signs the economy is improving in Europe as it has gotten past the Greek debt crisis.
Obama je rekao da postoje naznake poboljašanja privrede u Evropi pošpto je prevazišla grčku dužničku krizu.

A few days later, the Eurogroup of eurozone finance ministers delivered its own“solution” to the Greek debt crisis.
Nekoliko dana kasnije, Evrogrupa koju čine ministri finansija evrozone objavila je svoje„ rešenje“ za grčku dužničku krizu.

The Greek debt crisis and its political consequences are certainly not what one can wish for.
Grčka dužnička kriza i njene političke posledice sigurno nisu nešto čemu čovek može da se nada.

EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn also rejected the possibility of a Greek debt restructuring in comments Thursday,
Komesar za ekonomska i monetarna pitanja EU Oli Ren takođe je odbacio mogućnost restrukturiranja grčkog duga u svojoj izjavi u četvrtak,