GRUBBY - превод на Српском

• grubby
• prljave
• crvljive
• umazane
• prljavi

Примери коришћења Grubby на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're much too nice to be a grubby detective all your life.
Previše si fin da bi bio prljavi detektiv ceo život.

I'm just grubby.
Ja sam samo prljav.

The people of Clun, they are a grubby people.
Ljudi Cluna su prljavi ljudi.

The one that grubby creature Rita took.
Onaj koji je uzela, to prljavo stvorenje Rita.

It's a bit grubby.
Malo je prljavo.

Would he do something so grubby?
No bi li on postupio tako prljavo?

Every silver cane has a grubby end, Danny.
Svaka srebrna nit ima prljav kraj, Deni.

Well, I w-- I was just wondering why you didn't tell us this guy was such a sleazebag and that you are up to your neck in his grubby business.
Pa, pitao sam se zašto nam niste rekli da je tip takav ljigavac, i da ste do vrata umiješani u njegove prljave poslove.- Dosta je bilo.

It all comes with its own history… of some miserable person rubbing their grubby little fingers all over it.
Sve to dolazi sa svojom istorijom" nekog jadnika koji trlja svoje prljave male prste na sve strane.".

Now everything else gets put aside, including any grubby little fratricidal conflict between you
Sada je sve drugo bude po strani put, uključujući bilo malo umazane bratoubilačkog sukoba između vas

And I take it you are a grubby… uneducated girl… who readily feigns enjoyment of the basest of activities.
A ja bih prihvatio da si prljava… neobrazovana devojka… koja se rado pretvara da uživa u najnižim aktivnostima.

most of them are grubby so that.
većina ih je crvljiva tako da.

And she was so filthy at the end of that day that she got looks from the men on the bus who surely take a dim view of working girls in grubby slacks.
I da je bila toliko prljava na kraju radnog vremena da su je gledali Ijudi u autobusu koji sigurno prekorno gledaju radnice u prljavim pantalonama.

weren't any good at the job, and it got them mixed up in all of the grubby compromises and petty humiliations that are part of everyday politics.
uopšte nisu dobri za taj posao i to ih je umešalo u sve prljave kompromise i sitna poniženja koja su deo svakodnevne politike.

A grubby little revelation.
Prljava mala objava.

A grubby little money-grabber.
Mala prljava tvrdica.

Always been a grubby job.
Одувек је био црвљив посао.

Grubby doesn't bother me.
Aljkavost mi ne smeta.

Do I look grubby enough?
Изгледам ли довољно отрцано?

For a grubby little revelation.
Za jednu malu objavu.