HAPPENED IF - превод на Српском

• се десило ако
• се догодило ако
• se desilo kada
• se desilo ako
• se dogodilo ako
• se dešava ukoliko
• десило ако

Примери коришћења Happened if на Енглеском и њихови преводи на Српски

What happened if women wanted to leave the factory?
Šta bi se desilo kada bi ljudi koje favorizujete otišli iz kompanije?

None of this would have happened if Mr McAllister hadn't meddled.
Ništa se ne bi dogodilo da se gospodin Mc Allister nije umiješao.

What would have happened if you had fallen down?
Znaš li šta bi se desilo da si pao?

Q: What would have happened if the Berlin Wall had never collapsed?
П: Шта би се десило да се Берлински зид никад није срушио?

This mess wouldn't have happened if you hadn't interfered.
Ovo se ne bi desilo da se ti nisi umešao.

What happened if Pinocchio said"My nose grows now."?
Шта би се десило ако би Пинокио рекао:" Сад ми сада расте нос?"?

I just wondered what happened if there was a leak?
Питам се шта би се десило ако постоји комарце?

The manager wouldn't have understood what happened if she had appeared at this moment.
Direktorka ne bi shvatila šta se dogodilo da se u tom trenutku pojavila.

What happened if certain clans refused?
A šta se dešavalo ako bi se otali klanovi usprotivili?

None of this would've happened if.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da.

None of this would've happened if you hadn't hired him.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da ga ti nisi unajmio.

I sometimes wonder what would have happened if the.
Ponekad se pitam šta bi se dogodilo da.

I often wonder what would have happened if….
Ponekad se pitam šta bi se dogodilo da.

None of this would have happened if.
Ništa se ovo ne bi desilo da.

Yes what happened if you had a Nikon DSLR like D5100(I hope I'm not mistaken).
Да шта се десило ако сте имали Никон ДСЛР као ДКСНУМКС( надам се не варам).

long guess what happened if you tried to meet with her.
дуго погодите шта се догодило ако сте покушали сусрести са њом.

Now let's calculate what would have happened if we hadn't increased the lot, and traded all the time with 0.1 lot.
Сада израчунајмо шта би се десило ако не бисмо повећали партију, већ стално трговали са 0, 1 лот.

Wonder what would have happened if she told the family she wanted to be a doctor
Питам се шта би се догодило ако би породици рекла да жели

Did you ever consider what would have happened if any of these substances were given to,
Da li si ikada pomislio šta bi se desilo kada bi neka od ovih supstanci dospela u,

In fact, this would have happened if not for Columbus encountering the Caribbean islands around where he expected to encounter his destination.
Заправо, то би се догодило ако не и Колумбус наишће на Карибска острва око места где је очекивао да ће наићи на његову дестинацију.