HAPPENS IS THAT - превод на Српском

• се дешава је да
• se događa je da
• se dešava je da
• se dešava jeste da

Примери коришћења Happens is that на Енглеском и њихови преводи на Српски

What happens is that Geographics user expects to find buttons as it was before- that certainly were not many-.
Оно што се дешава је да корисник Геограпхицса очекује да пронађе дугмад као и раније- да није било много узгред-.

What often happens is that you first have long conversations about who you are,
Оно што се често дешава је да прво имате дуго разговоре о томе ко сте,

Well, this is false, what happens is that visually it seems because the flesh of the body shrinks
Па, ово је погрешно, оно што се дешава је да изгледа визуелно, јер се месо леша скупља

What happens is that the corals are a symbiosis,
А оно што се догађа је да су корали симбиоза,

So what happens is that we shut down burning of stored food energy in the form of fat and glycogen.
Дакле, оно што се догађа је да зауставимо сагоревање ускладиштене енергије хране у облику масти и гликогена.

And what typically happens is that if you treat the bowel disease first,
И оно што се обично дешава јесте да ако први пут поступите са болестима црева,

What usually happens is that it'retreats' into the nerves that supply the affected area.
Оно што се обично дешава јесте да се' повлачи' у нерве које снабдевају погођено подручје.

And ultimately, all that happens is that she gets swept away by some other guy,
И на крају, све што се дешава је то што га неки други човек замахне, а они жуде о томе

And eventually, all that happens is that she will get swept away by some other man, whereas they whine about how unfair life is to them.
И на крају, све што се дешава је то што га неки други човек замахне, а они жуде о томе како им је неправичан живот.

And eventually, all that happens is that she will get swept away by some other guy, while they whine about how unfair life is to them.
И на крају, све што се дешава је то што га неки други човек замахне, а они жуде о томе како им је неправичан живот.

What happens is that the leaves fall
Dešava se to da listovi otpadnu,

What happens is that when a typical NGO comes in,
Dešava se to da, kada tipičan NVO dođe,

What happens is that the wind blows the sand up the shallow slope on the other side,
Ono što se dešava je da vetar nanosi pesak uz blažu padinu na drugoj strani, se cela dina u obliku rogova kreće.">

So what happens is that in a way you have a much bigger lung,
Znači, ono što se dešava jeste da na taj način imate mnogo veća pluća,

Texas had no visits in the final five weeks so what happens is that candidates spend a disproportionate amount of attention
Teksas niko nije ni posetio u poslednjih 5 nedelja, ono što se dešava je da kandidati potroše nejednake količine pažnje

What usually happens is that a person's bad thoughts correlate with evil beings in other dimensions,
Ono što se obično dešava je da rđave misli osobe imaju korelaciju sa zlim bićima u drugim dimenzijama,

So what happens is that in Python 3 you will get this string
Dakle, ono što se dešava je da ćete u Python-u 3 dobiti ovaj string,

The worst that can happen is that we get cast up ashore?
Najgore što se može desiti je da nas vrati nazad na obalu?

The worst that can happen is that we get cast up here.
Najgore što se može desiti je da nas odnese ovde.

The worst thing that can happen is that I will get fired.
Najgore što može da se desi je da nas izbace.