Примери коришћења Often happens that на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But it often happens that the furniture, especially in the kitchen,
It often happens that on the first day the cat refuses any kind of interactions with the staff, however, the next day the situation completely changes, this behavior is considered commonplace.
Često se dešava da maca prvog dana odbija bilo kakav odnos sa osobljem, a Be sure to sneeze and cough, because it often happens that the disc pops up during these actions.
Pripazite na kijanje i kašaljanje jer se često dešava da disk iskoči tokom ovih radnji.It often happens that the price of a bath is dictated by the manufacturer, not quality.
Често се дешава да је цена купке диктирана од стране произвођача, а не квалитета.Unfortunately, it often happens that the leaders are so much absorbed with mere questions of military tactics that they forget the main thing.
Na žalost, često se dešava da This is a source of serious legal uncertainty, because it often happens that the broadcaster and the RBA have classified the same program differently.
Ovo je izvor ozbiljne pravne nesigurnosti, zato što se često dešava da emiter i Radiodifuzna agencija isti program različito klasifikuju.It often happens that the crops stop growing,
Често се догађа да усјеви престануIt often happens that, in general, a slender woman 50-55 years after becoming the owner of the typical tummy.
Често се дешава да, генерално, витка жена 50-55 година након што је постао власник типичног стомак.It often happens that people are just waiting for the“order of their reply” without paying attention to the content of what the person is talking about.
Često se dešava da ljudi samo čekaju“ red na svoju repliku” ne obraćajući pažnju na sadržaj onoga što sagovornik govori.For example, in practice, it often happens that, when entering a name
Na primer, u praksi se često dešava da, prilikom unosa imenaIt often happens that it is easier for a child to get along with a drinking parent
Често се догађа да је детету лакше It often happens that over time some criteria cease to be relevant,
Често се дешава да временом неки критеријуми престану A headache occurs for many reasons and it often happens that alone we cannot reveal the real cause.
Glavobolja nastaje iz mnogo razloga a često se dešava da i sami ne možemo otkriti pravi uzrok.Unfortunately, in our state of affairs it often happens that the real estate is not registered, and therefore the ownership is not regulated fully.
Na žalost, u našim uslovima se često dešava da nepokretnost nije uknjižena, a time ni vlasništvo nije regulisano u potpunosti.It often happens that less attractive ladies are more successful in communication than their beautiful friends.
Често се дешава да мање атрактивне даме буду успјешније у комуникацији од својих прекрасних пријатеља.It often happens that you want to show your friend what you saw on the screen of your phone.
Često se dešava da želite Book a ride on Sargan 8 on time, it often happens that the tickets are sold out.
Rezervišite vožnju šarganskom osmicom na vreme, jer se vrlo često dešava da It often happens that a person impresses
Često se dešava da osoba impresioniraTo the interior design we all approach with special attention, but it often happens that totally neglected the exterior.
Uređenju enterijera svi prilazimo sa posebnom pažnjom ali se često dešava da potpuno zanemarimo eksterijer.in private life, it often happens that there is simply no time to collect the relevant facts
privatnom životu često se dešava da jednostavno nemamo vremena 
