KADA SE TO DOGODI - превод на Енглеском

• when that happens
• when this occurs
• once that happens

Примери коришћења Kada se to dogodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se to dogodi, zapamtiti.
When this happens, remember.

Kada se to dogodi mnogi odustanu.
When this happens, many give up.

Kada se to dogodi, čovečanstvo će morati da pronađe alternativu ovom izvoru goriva.
When this happens, humanity must develop alternative sources of fuel.

Kada se to dogodi mnogi odustanu.
When this happens many of them give up.

Kada se to dogodi, pristupanje EU usledi kao prirodna stvar.".
When this happens, EU accession comes naturally.".

Pripremiću se, i onda, kada se to dogodi, počeću automatski da tražim posao.
I will prepare, and when it happens I will automatically start looking for a job.

Kada se to dogodi, nećemo više čak ni imati osećaj da vršimo transakcije.
And when this happens, we won't even feel like we're transacting anymore.

Kada se to dogodi, ja kažem:„ Opa,
When this happens, I say, woops,

Kada se to dogodi, predlozis jednu od ovih.
When that happens, you immediately suggest one of these items.

Znaćemo bez greške kada se to dogodi.
There will be no mistaking it when this happens.

Ali kada se to tebi dogodi, i nije tako nebitno.
But when it happens to you, it's not trivial.

A kada se to dogodi, njihove vrednosti menjaju se zauvek.
And when this happens, their lives are changed forever.

Jednom kada se to dogodi postaju opasne
When this happens, it causes great pain

Ali kada se to dogodi to mi se ne dopada.
But when it happens I don't like it..

Ne želim da budem ovde kada se to dogodi.
I don't want to be here when it happens.

Oni automatski primaju Vašu IP adresu kada se to dogodi.
They automatically use your IP address when this happen.

Neka sloboda odzvanja i kada se to dogodi.
Let freedom ring and when this happens.

Molim vas, postarajte se da budete u barci kada se to dogodi.
Make sure you are in your ship when this happens.

Oni automatski primaju Vašu IP adresu kada se to dogodi.
They automatically receive your IP address if this happens.

Zato se ne plaši ljubavi kada se to dogodi.
So don't be afraid about love or not when it happens.