SE TO DOGODI - превод на Енглеском

• that happens
• this occurs
• that happened
• that happen

Примери коришћења Se to dogodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se to dogodi, ljudi će se prvo odreći putovanja.
If that happens, people will first give up on travelling.

Oni automatski primaju Vašu IP adresu kada se to dogodi.
They automatically receive our IP address when this occurs.

Kada se to dogodi treba da budemo otvoreni prema tome..
When that happens, we need to be open about that..

Prisere ti se kada se to dogodi, zar ne?
Yeah. Gutting when that happens, isn't it?

Kada se to dogodi, taj talenat postaje prokletstvo.
When that happens, the talent becomes a curse.

A kada se to dogodi, nemoj me zvati.
And when that happens, don't call me.

A kada se to dogodi, morate se prilagoditi sa okolinom.
And when that happens, You must adapt to your environment.

To je zbog toga sto ti nestanes kada se to dogodi.
It's because… you disappear when that happens.

Ah, to ce biti nekoliko stoljeca prije nego što se to dogodi.
Ah, it will be a few centuries before that happens.

Neka se to dogodi.
Make it happen.

Kako se to dogodi?
How does it happen?

Neka se to dogodi, mate.
Let it happen, mate.

Nemoj da se opet to dogodi.
Don't let it happen again.

Mrzim kad se to dogodi.
I hate when this happens.

A kad se to dogodi, to će biti win-win!
Then when it happens, it will be win-win!

Ako se to dogodi opet, otpušten si.
If it happens again, you're fired.

Kako se to dogodi?
How does that happen?

Volim kad se to dogodi.
I love when this happens.

Ako se to dogodi ponovno, znaš gdje mi je baterija.
If it happens again, you know where my battery is.

Mislila sam da kada se to dogodi, svi ćemo biti.
I thought when it happened, we'd all be--.