KAD SE TO DOGODI - превод на Енглеском

• when it happens
• once that happens

Примери коришћења Kad se to dogodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad se to dogodi, bićeš veoma zaposlen
When that happens, you will be very busy

I kad se to dogodi lansira vatrenu kuglu sa jedne strane zvijezde.
And when this happens A fireball is launched off the side of the star.

Kad se to dogodi, brava se automatski aktivira na vratima.
When this happens, the deadbolts are automatically activated on the door.

Treba da shvatiš da kad se to dogodi, mi moramo biti spremni.
You have to understand that when that happens, we have to be ready.

A kad se to dogodi, nemam izbora nego da se osveti.
And when that happens, I have no choice but to retaliate.

Kad se to dogodi, što ostaje a da je bitno?
When that happens, what's left that matters?

ljudi imaju tendenciju da se boljelo kad se to dogodi.
people tend to get hurt when that happens.

Stavite ruku svog partnera na stomak kad se to dogodi, tako da možete zajedno doživeti to..
Put your partner's hand on your belly when it happens so you can experience it together.

Gotovo sam umro, a kad se to dogodi odrediš si prioritete, a ti si moj.
I've had a near-death experience, and when that happens… you can prioritize your life, and you are it.

Nešto napada naš dom, a kad se to dogodi, ne možeš samo stajati.
Something has attacked our home, And when that happens, you don't just stand by… you fight it.

Kanal nije bio propisno zatvoren a kad se to dogodi, duhovna energija može otezati,
The channel was not properly closed and when this happens, the spiritual energy may linger,

Kad se to dogodi više nećemo morati gurati ljude," čini ovo i ono.".
When that happens, we will no longer have to push people,“Do this and do that.”.

I kad se to dogodi, pretpostavljam da cu ja biti samo jos jedan zarez na tvojoj tasni.
And when that happens, I guess I'Iljust be another notch on your briefcase.

Kad se to dogodi, mislim da treba da zaboravi na"
When that happens, she has to let go of the"coulda,

može da zastrani ili da odumre i kad se to dogodi, dobijete oštećenje.
can go rogue or die, and when that happens, you get damage.

ga vidim povređenog, ali Hari neće znati za sebe kad se to dogodi.
Harry won't know what's hit him when it does happen.

Kad se to dogodi, može se računati na to da će erupcija u atmosferu izbaciti 240 kubnih kilometara kamenja,
When it does happen, the eruption would propel something like 240 cubic miles of rock, dust

četiri godine u ljudima kad se to dogodi.
four years in people when that happens.

Бринућемо се кад се то догоди.
We will worry about that when it happens.

Не, душо, десиће се кад се то догоди.
No. No, honey, it will happen when it happens.