HAS BEEN TURNED INTO - превод на Српском

• је претворена у
• је претворено у
• je pretvoren u
• је претворен у
• претварају у

Примери коришћења Has been turned into на Енглеском и њихови преводи на Српски

At Zolder, the corner where Gilles died has been turned into a chicane and named after him.
Кривина у којој је погинуо на стази у Золдеру је претворена у шикану и именована по њему.

Western Christianity has been turned into humanism.
Западно хришћанство је претворено у хуманизам.

where he lived from 1955 to 1976 has been turned into a memorial museum.
у којем је живео у периоду од 1955. до 1976. године је претворен у музеј.

At Zolder the corner where Villeneuve died has been turned into a chicane and named after him.
Кривина у којој је погинуо на стази у Золдеру је претворена у шикану и именована по њему.

And if they still call themselves“Christians,” it can only be because for them Christianity itself has been turned into the opposite: worldly belief.
Иако они још увек се себе називају Хрисћани, то може да буде само такво по себи, зато што за њих само Хрисћанство је претворено у супротном: вера у свету.

Toronto's Distillery District is a restored historic area that has been turned into a trendy entertainment
Дистилијерски округ у Торонту је обновљена повијесна област која је претворена у трендовску забаву

And if they still call themselves"Christians," it can only be because for them Christianity itself has been turned into its opposite: worldly unbelief.
Иако они још увек се себе називају Хрисћани, то може да буде само такво по себи, зато што за њих само Хрисћанство је претворено у супротном: вера у свету.

Toronto's Distillery District is a restored historic area that has been turned into a trendy entertainment
Дистилијерски округ у Торонту је обновљена повијесна област која је претворена у трендовску забаву

However, in the existing political and media imagination which we see today in Serbia, everything has been turned into some kind of reality show,
Али у постојећем политичко-медијском имагинаријуму који данас видимо у Србији све је претворено у ријалити шоу,

She has been turned into the chief spokesperson for doom, the mouthpiece of eco-misanthropy,
Nju su pretvorili u glavnog predstavnika za štampu neumitne propasti,

Part of Bait Dalaleel has been turned into a café and cultural centre where guests can relax after touring the complex.
Део Баит Далалеела претворен је у кафић и културни центар где се гости могу опустити након обиласка комплекса.

Thompson's home has been turned into a museum offering insights into his life
Томпсонова кућа претворена је у музеј који нуди увид у његов живот

Well, once again something wonderful in my life has been turned into a giant crap fest.
Pa, još jednom nešto divno u mom životu se pretvorilo u gigantski festival sranja.

steady wins the race”, which has been turned into“haste makes waste”,
непрекидно побјеђује у утрци“, која је претворена у„ збрку која ствара отпад“,

This ancient chapterhouse has been turned into a museum, giving us an enthralling view of some of the art used in the Cathedral in the 15th Century,
Ова древна Цхаптерхоусе је претворена у музеј, дајући нам очаравајући поглед на неке од уметности која се користи у катедрали у 15. веку,

Islam has been turned into a scapegoat, a target at which we can direct all our fears
Islam je pretvoren u žrtvenog jarca, meta na koju možemo usmeriti sve naše strahove

a former guild house has been turned into a Folk Museum devoted to the many traditional arts
бивша кућа гуилда претворена је у Фолк музеј посвећена многим традиционалним умјетностима

Our tour guide is chuntering away as she leads us through the seventeenth-century red-brick house which has been turned into a museum, and although I'm trying to focus,
Naš vodič čavrlja dok nas vodi kroz kuću od crvene cigle iz sedamnaestog veka koja je pretvorena u muzej i, mada pokušavam da se koncentrišem na to što priča,

of the Julian Alps, almost every facade in the village of Bovec has been turned into a paddling operator selling heart-pumping trips down the white waters of the gorges.
скоро свака фасада у селу Бовец претворена је у веслачки оператер који продаје пумпе срчане пумпе низу бијелим водама клисура.

and space has been turned into a technological hub in which it works to make it more efficient using energy.“Every
a prostor je pretvoren u tehnološki hub u kojem se radi na što efikasnijem korišćenju energije." Svake godine pričamo o tome