HAVE BEEN COMING - превод на Српском

• dolaze
• stižu
• dolazim
• долазе
• dolazi
• potiču

Примери коришћења Have been coming на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many kids have been coming to me.
Mnogi mladići dolaze k meni.

Troy and his dad have been coming here since he was a kid.
Troj i tata dolaze ovamo otkad je bio mali.

People have been coming and going ever since.
Ljudi su dolazili i odlazili odonda.

For years presidents have been coming to these meetings and talked about the expense,
Godinama predsednici dolaze na ove sastanke i pričaju o troškovima,

For years, Presidents have been coming to these meetings and talked about the expense- the tremendous expense for the United States.
Godinama predsednici dolaze na ove sastanke i pričaju o troškovima, ogromnim troškovima za Sjedinjene Države, i orgomnom napretku koji je napravljen.

People have been coming in to town all week from locations as far as Akron,
Ljudi stižu u grad cijeli tjedan iz udaljenih mjesta

Reports have been coming out of the McLaren camp all week that their car is now fully legal
Cele nedelje iz Meklarenovog kampa stižu izveštaji da je njihov bolid legalan,

Cosmic light encoded rays from the creator have been coming into our Earth stimulating change
Kosmički zraci svetlosti kodirani od našeg Stvoritelja dolaze na našu Zemlju i podstiču promenu

in contradiction to the skepticism and fallacies that have been coming in from the enemy of truth.
u suprotnosti sa sumnjama i zabludama koje potiču od neprijatelja istine.

Positive signals have been coming from Brussels, and the government has declared its intention to speed up the EU integration process in 2009.
Iz Brisela stižu pozitivni signali, a vlada je objavila svoju nameru da u 2009. ubrza proces evropskih integracija.

But I've been coming here everyday,
Ja zato dolazim ovde svaki dan,

For many years now young Asians have been coming to Taizé, and the“pilgrimage of trust” has brought together young people for gatherings in various Asian countries.
Дуги низ година млади Азијци долазе у Тезе, и„ ходочашће поверења” окупља младе на сусретима у различитим азијским земљама.

And I'm telling him,'I've been coming here…'for 20 years,
Rekao sam mu:" Ja ovde dolazim…" 20 godina,

Cosmic light encoded rays from our Creator have been coming into our Earth stimulating change
Космички зраци светлости кодирани од нашег Створитеља долазе на нашу Земљу и подстичу промену

Question: Over the past two years only a small number of students have been coming to the practice site to do the exercises.
Pitanje: Tokom poslednje dve godine, samo mali broj učenika dolazi na vežbalište da radi vežbe.

Lately, some weird reports have been coming from the Chernobyl Exclusion Zone- wild animals have returned, and, for the most part,
У задње вријеме долазе неки чудни извештаји из Зоне за искључење у Чернобилу- дивље животиње су се вратиле

Parga never forgets it, and many tourists from around the world have been coming for decades and are flying in this fairytale town on the Aegean coast.
mnogo turista iz celog sveta dolazi vec decenijama i letuje u ovom bajkovitom mestu na obali Egeja.

Over recent years, numerous pilgrims from Russia have been coming to venerate the shrines and relics of our city.”.
Последњих година многи ходочасници из Русије долазе да се поклоне светињама нашег града.».

There is a popular spring outside of Cadiz, Ohio that generations of locals have been coming to.
Постоји популарно пролеће ван града Цадиз у Охају, које долазе генерације локалног становништва.

I know that you've been coming here on the last Thursday of every month for what… how many years now?
Znam da si dolazio ovde poslednjeg četvrtka svakog meseca, koliko sad već ima?