HAVE TOLD US - превод на Српском

[hæv təʊld ʌz]
[hæv təʊld ʌz]
su nam rekli
told us
we've been told
said we
da nam kaže
tell us
to say to us
us know
to speak to us
je da nam kažeš
have told us
've told us
is tell us
da nam kažete
you tell us
to say to us
how about you tell us
su nam govorili
we were told
have told us
we were being told
have said to us
su nam ispričali
told us
сте нам рекли
have told us
да нам каже
tell us
to say to us
pripovedaše
nam kazes

Примери коришћења Have told us на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
If I hadn't caused so much damage it could have told us everything.
Да га нисам толико повредио, могао је да нам каже све.
Sophisticated and learned men have told us and that has led us no further.
Вешту у образовани људи су нам говорили и то нас није одвело даље.
You should have told us you were destitute.
Trebalo je da nam kažeš da si siromašna.
Well, you should have told us!
Svejedno, trebalo je da nam kažeš.
Still should have told us.
Trebao si da nam kažeš.
You could have told us, Max!
Mogao si da nam kažeš, Maks!
You could have told us if there was a secret passageway.
Mogao si da nam kažeš da postoji tajni prolaz.
You might at least have told us you had a trumpet.
Barem si mogao da nam kažeš da imaš trubu.
You should have told us, Jennifer.
Trebalo je da nam kažeš, Jennifer.
You should have told us.
Trebala si da nam kažeš.
You could have told us.
Mogla si da nam kažeš.
You could of hell have told us the truth!
Mogla si bar da nam kažeš istinu!
If you knew you'd have told us long ago.
Da znate, davno biste nam rekli.
Jane. What you've told us today is obviously going to kick off quite a process.
Džejn, to što ste nam rekli povlači itekakve posledice.
You should have told us then.
Trebalo je to da nam kažeš.
And you couldn't have told us that in the first place?
I nisi mogao to da nam kažeš odmah?
You know, somebody could have told us before.
Mama, mogla si to i ranije da nam kažeš.
No-no-no-no, the instruments in the TARDIS would have told us.
Ne-ne-ne-ne, instrumenti od TARDIS bi nam rekli da jeste.
Well, you still shouldn't have told us.
Dobro, ali ipak nisi trebao da nam kažeš.
Our leaders have told us that the war on terror may last a hundred years,
Naš lideri su nam rekli da rat protiv terorizma može da traje 100 godina,
Резултате: 73, Време: 0.0712

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски