YOU HAVE GIVEN US - превод на Српском

• сте нам дали
• si nam dao
• dao si nam
• ste nam pružili
• ste nam dali
• dali ste nam
• си нам дао
• сте нам ви дали
• ste nam pružali
• si nam predao

Примери коришћења You have given us на Енглеском и њихови преводи на Српски

In certain situations, you may also request us to send the personal data you have given us to a third party.
Takođe, u određenim situacijama možete da nam zatražite da lične podatke koje ste nam pružili pošaljemo trećoj strani.

We may pass information that you have given us to other entities within our group of companies
Можемо да проследимо информације које сте нам дали другим субјектима унутар наше групе компанија

to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.
nas isteraju iz nasledstva Tvog, koje si nam predao.

We may share your information with these third parties for those limited purposes provided that you have given us your permission.
Ми можемо поделити ваше информације са тим трећим лицима за оне ограничене сврхе, под условом да сте нам дали вашу дозволу.

If you have given us your consent to process your personal information,
Ako ste nam dali saglasnost za obradu Vaših ličnih podataka,

If you are a seller/ intermediary, we will disclose your details where you have given us permission to do so;
Ако сте продавац/ посредник, ми ћемо открити ваше податке где сте нам дали дозволу за то;

You've given us a machine that works only in English, so we had to teach ourselves English
Dali ste nam mašinu koja radi samo na engleskom, tako da smo morali da naučimo engleski

Once you have given us your agreement to the use of cookies,
Nakon što ste nam dali pristanak u pogledu korišćenja kolačića,

you can access/ modify/ delete all the information you have given us, through this simple form.
можете приступити/ изменити/ избрисати све информације које сте нам дали, путем овог једноставног формулара.

bless the harvest of the grapes you have given us in your wisdom and grace, amen.
благослови жетву грожђа коју си нам дао твојом мудрости и љубазношћу, амин.- Амин.- Амин, амин.

After you have given us consent regarding the use of cookies,
Nakon što ste nam dali pristanak u pogledu korišćenja kolačića,

We wholeheartedly thank you for your respect andpatience, which you have given us for two years.
Ми се срдачно захваљујемо на вашем поштовању истрпљење, које сте нам дали двије године.

Today, Creator, we give you all o four gratitude and love because you have given us Life.
Данас ти као Творцу пружамо сву своју захвалност и љубав, јер си нам дао Живот.

you will receive an E-Mail to the E-Mail Address you have given us.
dobićete e-mail na e-mail adresu koju ste nam dali.

and I see that you have given us DDR3.
а видим да сте нам дали ДДРКСНУМКС.

Today, Creator, we give you all ofour gratitude and love because you have given us Life.
Данас ти као Творцу пружамо сву своју захвалност и љубав, јер си нам дао Живот.

Kammerer collects, stores and processes your personal data only as permitted by statutory regulations, or if you have given us your consent to do so.
HiPP prikuplja, čuva i obrađuje Vaše lične podatke samo ako je to dozvoljeno na osnovu zakonskih propisa, ili ako ste nam dali svoju saglasnost da to učinimo.

check your story in the limited amount of time you have given us?
проверимо вашу причу у ограниченом времену које сте нам дали?

you can also ask us to send the personal data you have given us to a third party.
takođe možete zatražiti da pošaljemo trećoj strani vaše lične podatke koje ste nam dali.

processes your personal data only if such is permitted on the basis of statutory regulations, or if you have given us your consent to do so.
obrađuje Vaše lične podatke samo ako je to dozvoljeno na osnovu zakonskih propisa, ili ako ste nam dali svoju saglasnost da to učinimo.