SU NAM REKLI - превод на Енглеском

• told us
• we've been told
• said we
• tell us

Примери коришћења Su nam rekli на Српском и њихови преводи на Енглески

Sveštenici su nam rekli da je to kazna Božja. Za koji greh?
The priests told us that the punishment of God?

Što je s onima chatovima za koji su nam rekli Greenovi?
What about those chat rooms the Greenes told us about?

To nije ono što su nam drugi rekli.
That's not what the others told us.

Ono što su nam rekli o alkoholu je mit?
Telling us that alcohol is a drug?

Ima ta kutija o kojoj su nam rekli, koja otkriva stvari.
There's this box thing that we were told about, and it reveals things.

Smešno je, jer su nam rekli da ti ne kažemo.
This is ridiculous because they told us not to say.

Medjutim, kad su nam rekli da smo stigli.
However, when they told us we'd arrived.

Tako su nam rekli, u redu?
That's what we were told, okay?

Tako su nam rekli.
They told us that.

Poslušajte šta su nam rekli.
Listen to what they told us.

Sem toga, naši pravnici su nam rekli da ne možemo da zadržimo kola.
Besides, our lawyers told us we couldn't keep the car.

Tako su nam rekli, a mi smo poverovali.
That's what they told us, and I believed it.

Tako su nam rekli.
That's what we were told.

Tako su nam rekli, a mi smo poverovali.
That's what they told us and we believed them.

Loše su nam rekli.
They told us wrong.

Tada su nam rekli da je trudna.
Then they told us she was pregnant.

Preživeli su nam rekli da smo došli do granice Evrope i Azije.
The surveyors told us we were now on the borders of where Europe and Asia meet.

To su nam rekli.
That's what they told us.

Oni su nam rekli da idemo.
They… They told us to go.

To su nam rekli prošli put.
That's what they told us last time.