HE'S TOO OLD - превод на Српском

• prestar je
• suviše je star
• je previše star
• previše je star
• previše je mator
• suvise je star
• on je isuviše star

Примери коришћења He's too old на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's too old to take along.
Prestar je da ide s nama.

You can keep Oso, he's too old anyway.
Neka ti ostane Oso. Prestar je za borbe.

No, he's too old.
Ne, prestar je.

No way. He's too old to be time traveling.
Nema šanse. Ovaj je suviše star da putuje kroz vreme.

I know they all think he's too old for me, but he's not.
Znam da svi smatraju kako je prestar za mene, ali nije..

And you said that he's too old.
A ti si rekla da je suviše star.

Cause he's too old.
Zato jer je prestar.

He said that he's too old for that.
Da mu kazes da je prestar za to.

He thinks that he's too old for her.
Zar ne shvata da je prestar za nju.

And he's too old for you, Steph.
I on je suviše star za tebe, Stef.

I think he's too old for sprints.
Мислим да је престар за ове трке.

And he's too old for you.
I mator je za tebe.

No, he's too old and too feeble for such an adventure.
Ne, on je suviše star i oronuo za takvu avanturu.

I think he's too old for you. What is he,.
Mislim da je prestar za tebe.

He's too old to learn new tricks.
On je previše star kako bi naučio nove trikove.

You don't think he's too old for me?
Ne misliš da je prestar za mene?

He's too old to be out here in the first place, you know?
On je previše star da uopšte bude ovde, znaš?

Do you think he's too old for me?
Misliš da je previše star?

He says he's too old, much too old to fight anymore.
Kaže da je prestar… prestar za dalju borbu.

Said how he's too old.
Rekao je da je prestar.