HE DISCUSSED - превод на Српском

• je razgovarao o
• је дискутовао
• је разговарао о
• разматрао
• је говорио о
• je razmotrio

Примери коришћења He discussed на Енглеском и њихови преводи на Српски

On the same day, Minister Dacic also met with Russian Defence Minister Sergei Shoigu, with whom he discussed military-technical cooperation,
Министар Дачић се јуче састао и са министром одбране Руске Федерације Сергејем Шојгуом, са којим је разговарао о војно-техничкој сарадњи,

President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, held a meeting today with the EU High Representative for Foreign Policy, Federica Mogherini, with whom he discussed Kosovo's European perspective
godine- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi održao je sastanak sa visokom predstavnicom za spoljnu politiku EU Feredicom Mogherini, sa kojom je razgovarao o evropskoj perspektivi Kosova,

After Biarritz, Zarif flew directly to Beijing where he discussed a huge, multi-hundred billion(according to one report), twenty-five-year oil
Након Бијарица, Зариф је одлетео директно у Пекинг, где је разговарао о огромној, према једном извештају више стотина милијарди вредној,

Cultural Organization(UNESCO), with whom he discussed opportunities for more meaningful co-operation
Odri Azule, sa kojom je razgovarao o mogućnostima za sadržajniju saradnju,

statesman of the defunct Ukrainian People's Republic, with whom he discussed the fate of Ukrainian Jews before
државника бишве Украјинске Народне Републике, са којим је разговарао о судбини украјинских Јевреја пре

Chairman of the NATO Military Committee, with whom he discussed the cooperation between Kosovo
maršala Stuarta Peacha, sa kojim je razgovarao o saradnji Kosova

he secretly met with the president of Knin County, David Sinčić, with whom he discussed the poor state of the German war-effort
Лорковић се у тајности срео са председником Книнског котара Давидом Синчићем, са којим је разговарао о лошој ситуацији немачких ратних напора

where he discussed ways of ending the country's crisis.
gde je razgovarao o načinima za okončanje krize.

met with more exhibitors with whom he discussed the cooperation in the field of equipment
састао се са више излагача са којима је разговарао о сарадњи на пољу опреме

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met today in the Vatican with His Holiness Pope Francis with whom he discussed bilateral relations,
Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić sastao se danas u Vatikanu sa Njegovom svetošću papom Franciskom sa kojim je razgovarao o bilateralnim odnosima,

In the first volume he discussed differential equations, conic sections
У првом тому је разговарао диференцијалних једначина конусних делова

During his stay in Greece, he discussed the need for an academic centre for the study of the Olympic Movement
Током боравка у Грчкој, је разговарао потребу за академског центра за проучавање олимпијског покрета

With these two high ranking members of the Moroccan Government he discussed, in a very cordial climate,
Са овим високим члановима мароканске владе разговарао је у веома срдачној атмосфери,

Prishtina, November 15, 2018- The President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, received today the Foreign Minister of Hungary, Péter Szijjártó, with whom he discussed about the cooperation between the two states
Priština, 15 novembar 2018. godine- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi dočekao je danas ministra spoljnih poslova Mađarske Pétera Szijjártó sa kojim je razgovarao o saradnji dve zemlje

2018- President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, held a telephone conversation today with the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, with whom he discussed visa liberalisation process,
godine- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi danas je obavio telefonski razgovor sa predsednikom Evropske komisije Jean-Claude Junckerom, sa kojim je razgovarao o procesu liberalizacije viza,

said Taro Kono and added that today he discussed with the Serbian Foreign Minister the ways to advance our bilateral relations in various areas,
додао да је данас са шефом српске дипломатије разматрао начине на који могу да се унапреде билатерални односи у различитим областима, као и да се започну припреме

Prishtina, September 9th 2018- The President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, today received US Senator Ron Johnson, with whom he discussed the developments in Kosovo
Priština, 9. septembar 2018. godine- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi danas je na sastanku dočekao senatora Rona Johnsona, sa kojim je razgovarao o dešavanjima na Kosovu

where he discussed Apple's economic announcements
где је разговарао о економским најавама компаније Епл

UNDP Resident Representative for Montenegro Fiona McCluney, with whom he discussed the problem of violence against women
сталном представницом УНДП за Црну Гору Фионом Меклуни, са којом је разговарао о проблему насиља над женама

He discussed with the participants current issues of the Serbian economy today such as current account deficit,
On je diskutovao sa polaznicima o aktuelnim problemima srpske privrede kao što su deficit platnog bilansa,