JE RAZMOTRIO - превод на Енглеском

• considered
• discussed
• reviewed
• considering
• has reviewed
• having examined

Примери коришћења Je razmotrio на Српском и њихови преводи на Енглески

Sanader se sastao sa svojim grčkim kolegom Kostasom Karamanlisom, sa kojim je razmotrio bilateralnu saradnju
Sanader met with his Greek counterpart, Costas Karamanlis, discussing bilateral co-operation

Komandant KFOR-a general-pukovnik Roland Kater sastao se u Podgorici sa načelnikom Generalštaba Vojske Crne Gore Jovanom Lakičevićem sa kojim je razmotrio pitanja vezana za bilateralnu saradnju.
KFOR Commander Lieutenant General Roland Kather met with Montenegrin Army chief General Colonel Jovan Lakicevic in Podgorica, discussing issues related to bilateral co-operation.

Nakratko je razmotrio da li da novinarku ponovo ubaci u prtljažnik
He considered, briefly, tossing the reporter back in the trunk

Sud je razmotrio žalbu i naložio pružaocu usluga da onemogući javni pristup ovom sajtu.
The court examined the complaint and ordered the service provider to close the public access site.

Van Rompi se sastao sa predsednikom Trajanom Baseskuom, sa kojim je razmotrio ekonomsku situaciju,
Van Rompuy met with President Traian Basescu to discuss the economic situation,

Ukrajinski predsednik Viktor Juščenko sastao se u utorak( 30. oktobra) u Bukureštu sa rumunskim kolegom Trajanom Baseskuom sa kojim je razmotrio niz pitanja.
Ukrainian President Viktor Yushchenko met with his Romanian counterpart Traian Basescu in Bucharest on Tuesday(October 30th) to discuss a series of issues.

ministrom za regionalni razvoj Asenom Gagauzovim, sa kojima je razmotrio najnoviju situaciju u pogledu projekta izgradnje naftovoda Burgas-Aleksandropolis.
Regional Development Minister Asen Gagauzov to review the latest developments in the Burgas-Aleksandropolis oil pipeline project.

u Pekingu sa kineskim kolegom Hu Đintaom, sa kojim je razmotrio bilateralne odnose
met his Chinese counterpart, Hu Jintao, in Beijing to discuss bilateral relations

u Tirani sa svojim letonskim kolegom Marisom Riekstinsom sa kojim je razmotrio bilateralne odnose.
in Tirana with his Latvian counterpart, Maris Riekstins, to review bilateral relations.

On se sastao sa nizom zvaničnika sa kojima je razmotrio vojnu saradnju
He met with a series of officials to discuss military co-operation

kolegom Svenom Alkalajem, sa kojim je razmotrio bilateralne odnose.
Sven Alkalaj, in Sarajevo to discuss bilateral relations.

Incko se takođe sastao sa potpredsednikom srpske vlade Božidarom Đelićem sa kojim je razmotrio evropsku integraciju Balkana
Inzko also met with Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic to discuss the European integration of the Balkans

Prošle nedelje Gruevski se sastao sa predsednikom Evropske komisije Žozeom Manuelom Barozom sa kojim je razmotrio situaciju.
Last week, Gruevski met with European Commission President Jose Manuel Barroso to discuss the situation.

predstavnicima jordanske poslovne zajednice, sa kojima je razmotrio mogućnost proširenja trgovinske
representatives of the Jordanian business community to discuss the possibility of expanding trade

drugim visokim zvaničnicima sa kojima je razmotrio regionalna i međunarodna kretanja.
other senior officials to discuss regional and international developments.

Papa Benedikt XVI sastao se u subotu( 29. oktobar) u Vatikanu sa predsednikom Hrvatske Ivom Josipovićem, sa kojim je razmotrio niz pitanja od zajedničkog interesa.
Pope Benedict XVI met with Croatian President Ivo Josipovic in the Vatican on Saturday(October 9th) to discuss a series of issues of common interest.

Papa Benedikt XVI primio je u petak( 11. decembra) albanskog premijera Salija Berišu sa kojim je razmotrio trenutna međunarodna pitanja.
Pope Benedict XVI received Albanian Prime Minister Sali Berisha on Friday(December 11th) to discuss current international issues.

Albanski ministar inostranih poslova Lulzim Baša sastao se u Ankari sa turskim kolegom Ali Babačanom, sa kojim je razmotrio regionalna pitanja,
Albanian Foreign Minister Lulzim Basha met in Ankara with his Turkish counterpart, Ali Babacan, to discuss regional matters,

Komšić se u ponedeljak( 27. avgusta) sastao sa generalnim sekretarom UN-a Ban Ki-Munom, sa kojim je razmotrio socijalnu i političku situaciju u BiH i regionu.
Komsic met with UN Secretary General Ban Ki-moon on Monday(August 27th) to discuss the social and political situation in BiH and the region.

Savet je razmotrio zahtev predsednika Vrhovnog suda Kosova Envera Pecija za raspisivanje tri( 3)
The Council considered the request of the President of the Supreme Court of Kosovo, Enver Peci,