HE DOESN'T HAVE TIME - превод на Српском

• nema vremena
• нема времена

Примери коришћења He doesn't have time на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is content to wait because, although he doesn't have time, he has all the patience in the world.
On se zadovoljava čekanjem zato što, iako nema vremena, on ima svo strpljenje ovoga sveta.

when you come at him with an egg, he doesn't have time for fun and games.
kad ga pogodiš jajetom, nema vremena za zabavne igre.

Ulrich wonders about the mysterious disappearance, but he doesn't have time to check, the heroes are off to the Digital Sea.
Улрик се пита о мистериозном нестанку листова, али нема времена да провери, ликови су отишли до фабрике и у дигитално море.

Our President has the weight of the free world on his shoulders and he doesn't have time to see any old person.
Naš Predsednik nosi težinu slobodnog sveta na svojim ramenima i nema vremena da vidi bilo koje odrasle osobe.

I don't know what this guy does for work or school, but it could be that he doesn't have time to small talk via text.
Не знам шта овај момак ради за посао или школу, али може бити да нема времена за разговор путем текста.

Between taking care of his patients, working on my car, and being a good husband-- he doesn't have time to kidnap someone.
Brine se za pacijente, radi na autu i dobar je muž. Nema vremena za otmice.

He said he doesn't have time to come and get me, because he already rsvp'd to Diddy's white party, and doesn't have time to do both!
Kaže da nema vremena da dođe po mene, jer je već primio pozivnicu za Didijevu" belu" žurku, i nema vremena za oba!

He doesn't have time to babysit you when he's got three killers after him.
Nema on vremena da brine o vama, kada su mu troje ubica za petama.

my dad said he's too busy with the Broncos, he doesn't have time for us.
moj tata je rekao da je previše zauzet sa Bronkosima i da nema vremena za nas.

Now he's so busy ruining his life, he doesn't have time to visit his mother.
Sada je toliko zauzet uništavanjem svog života da nema vremena da poseti svoju majku.

Name me one other successful doctor you know that is so hard at work, he doesn't have time for 18 holes.
Navedi mi jednog uspešnog doktora koga znaš koji toliko naporno radi da nema vremena da igra golf.

seeing that he doesn't have time, starts wedging into his lane
видећи да нема времена, почиње да се заглави у своју траку

seeing that he doesn't have time, starts wedging into his lane
видевши да нема времена, почиње да вклиниваться у своју траку

As it takes him an hour to travel between home and the office, he doesn't have time to enjoy the once-traditional home-cooked meal and a nap at lunchtime- and he only gets home at 8pm, Matarranz says.
S obzirom da mu treba sat vremena kako bi od kuće stigao do kancelarije, on nema vremena ni mogućnosti da uživa u nekada tradicionalnom domaćem ručku i“ laganoj dremki”, kratkom predahu nakon obroka- kuća mu je predaleko od radnog mesta, i stoga mu jedino preostaje da dođe kući u osam uveče, kaže Matarancova.

However, he did not have time to enjoy that fact.
Nažalost, nije imao vremena da uživa u toj sreći.

He didn't have time for long or multiple conversations.
Oni nemaju vremena za duge i besmislene razgovore.

He didn't have time for formalities.
Nije bilo vremena za formalnosti.

He didn't have time to make up a story.
Nije imao vremena da izmisli priču.

He didn't have time to answer.
Nije imao vremena da odgovori.

Lewis regrets that he did not have time to talk with his friend.
Теслу бије глас да није имао времена за дружење са женама.