BILO VREMENA - превод на Енглеском

• been no time
• i didn't have time
• was no time

Примери коришћења Bilo vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo vremena za borbu.
There would have been no time to struggle.

Ikada bilo vremena koje ne bi bilo„ krizno“?
Has there ever been a time when the NHS hasn't been in‘crisis'?

Zapravo nije bilo vremena za nervozu.
There was actually no time to be nervous.

Nije bilo vremena za više od toga.
We didn't have time for more than that.

Nije bilo vremena za kašnjenja.
There was no time to be late.

Nije bilo vremena za premišljanje.
It was no time to be picky.

Tada nije ni bilo vremena za nervozu.
There was no time to be nervous then.

Nije bilo vremena za neodlučnost!
For this was no time to be indecisive!

Da li je ikada bilo vremena pre vremena?.
Could there ever have been a time before time?.

Ne, nije bilo vremena.
Nah, we didn't have time.

Sa svim, što se dešava, nije ni bilo vremena.
With all the commotion, there's just hardly been time.

Al ne nije bilo vremena.
Al's not had time.

Nije bilo vremena da o tome nešto razmišljam jer je predsednik uzeo reč.
But I didn't have time to think about them, because the presiding judge started speaking.

Tamo su slabe šanse postojanja života, jer nije bilo vremena da nuklearna fuzija u zvezdama proizvede silicijum i ugljenik i gvožđe, osnovne sastojke planeta i života.
There's scant chance of life there-- that's because there's been no time for the nuclear fusion in stars to make silicon and carbon and iron, the building blocks of planets and of life.

Posle će biti vremena za tugu.
There will be time later for sorrow.

Kada su vremena teška, obitelji pribrati.
When times are tough, families pull together.

Dobra su vremena.
Times are good.

Dobra su vremena ovde, da se ostane.
Good times are here to stay.

Kasnije će biti vremena za objašnjenja.
There would be time later for explanations.

Loša su vremena.
The times are bad.