HE LIFTED - превод на Српском

• podigao je
• podigla je
• подигао је
• је подигао

Примери коришћења He lifted на Енглеском и њихови преводи на Српски

He lifted his head and looked at the clock.
Podigao je ruku i pogledao na sat.

He lifted the whole team.
Podigao je čitav jedan tim.

He lifted the concrete beam off of you, didn't he?.
Podigao je betonsku gredu sa vas, zar ne?

He lifted the gun again.
Čovek je opet podigao pušku.

When he lifted you?
Kada sam te podigao?

I swear he-- he lifted the world in that moment.
Kunem se, taj… je podigao svet u tom momentu.

I mean, there's no way that he lifted that sucker up.
Mislim, nema šanse da je to sam podigao. To mora težiti.

But there's no way he lifted that door.
Ali nema sanse da je podigao ova vrata.

He lifted heavy boxes.
Podigao teških kutija.

He lifted me with one hand.
Podigao me jednom rukom.

He lifted you out of your chair?
Подигао вас из столице!

He lifted the heavy… and you know,
On je podigao tešku… i znate što,

Which could've got there when he lifted Ackerman into his van.
Koji bi mogao sam dobio tu KADA Podigao Ackerman u njegov kombi.

He lifted Toto, cradling him with one arm like a tiny football,
Podigao je Tota, ljuljuškao ga na rukama kao malu fudbalsku loptu

He lifted the lid off a shoebox
Podigao je poklopac sa kutije za cipele

Then he lifted his head, turned to one of those sitting next to him,
Онда је подигао главу, окренуо на једну од оних седи поред њега, а млади га са својим лепим,

When Jesus talks about the tax collector so he lifted not his eyes to heaven when he asked God for mercy and compassion.
Када је Исус говори о цариник па је подигао не очи ка небу када је замолио Бога за милост и саосећања.

and on this occasion he lifted and cradled the national leader Enrico Berlinguer.
и том приликом је подигао и загрлио националног лидера странке Енрика Берлингвера.

Tha'rt like th' robin," he said to her one morning when he lifted his head and saw her standing by him.
Тха' рт као ти' Робин", рекао је да је једног јутра, када је подигао главу и угледао њу стоји њега.

Then he lifted his helpless old mother to his back
Potom je podigao svoju bedspomoćnu staru majku na leđa