SAM PODIGAO - превод на Енглеском

• raised
• up
• i lifted
• built

Примери коришћења Sam podigao на Српском и њихови преводи на Енглески

Stiv ga je doveo, ali ja sam ga podigao kao svoje dete.
Steve brought him here, but i raised him as my own.

Žao mi je što sam podigao glas.
I apologize for raising my voice.

Tražio sam od boga da mi oprosti što sam podigao ruku u besu.
I asked god To forgive me For raising my hand In anger.

Polako sam podigao glavu.
I raised my head slowly.

Ovde sam podigao oblak dece.
I raised a cloud of children here.

Ja sam se podigao na laktove da bih ga pogledao.
I lifted myself on my elbows to look at him.

Sam podigao petoro dece.
I've raised five kids.

Polako sam podigao dlan.
I raised my hand slowly.

Danas sam podigao 10kg više nego prošle nedelje.
Today I picked up 10 pounds more than I did last week.

Kako sam bio srecan sto sam podigao dete koje je tako… saosecajno?
How did I get so lucky to raise a child so… compassionate?

Kako sam te podigao.
The way I raised you.

Kada sam podigao nož, kao da nisam znao ko sam..
When I picked up the knife, it's like I didn't know who I was.

Prošle godine sam podigao slušalicu.
A year ago I picked up the phone.

Kada sam te podigao?
When he lifted you?

Kada sam podigao knjigu, ta mala fascikla je ispala napolje.
When I picked up the book, this little folder falls out.

Pa sam podigao ruku.
So I raised my hand.

Znam kako sam podigao svoje dete.
I know how I raised my kid.

I tako sam podigao ruku.
And so I raised my hand.

Tako sam podigao pušku, nanišanio sam i opalio!
So I raised the rifle, I took aim and I fired!

Ispod novina koje sam podigao.
Under a paper I picked up.