HE REJECTS - превод на Српском

• он одбацује
• odbio je
• он одбија
• odbija
• on odbacuje
• odbije

Примери коришћења He rejects на Енглеском и њихови преводи на Српски

Abdul-Mahdi has said he rejects all violations of Iraqi sovereignty in the face of both Iranian
Абдул-Махди је рекао да одбацује сва кршења ирачког суверенитета, као и иранске

He denies the existence of the law, he rejects its validity, he incites men to ignore it as a law
Он одбија постојање закона, одбацује његову вредност, он подстиче људе да одбију

Abdul-Mahdi has said he rejects all violations of Iraqi sovereignty,
Абдул-Махди је рекао да одбацује сва кршења ирачког суверенитета,

but in his analysis he rejects both of those approaches, stating that while society is not a collective realitynor should the individual be treated as the central unit of analysis.
али у својој анализи он одбија оба приступа, наводећи да док друштво није колективно свесно, ни индивидуалац не треба да буде третиран као централна фигура анализе.

If he rejects a compromise solution, Dodik will show
Ukoliko odbije kompromisno rešenje,( lider SNSD Milorad)

but in his analysis he rejects both of those approaches, stating that while society is not a collective reality,
али у својој анализи он одбија оба приступа, наводећи да док друштво није колективно свесно,

innate law of justice, which he rejects with all of his intellect, but his heart feels the instinct to life and proper and moral conduct.
urođenom zakonu pravednosti, koji on odbacuje svojim razumom, ali ga srcem oseća kao instinkt života.

For if any one should say that circumcision was the Baptism of the Old Testament, he rejects Baptism for women,
Јер ако ко рече: обрезање је било старозаветно крштење,- одбацује крштење за жене( јер за њих није било обрезања),

President Bush says he agrees that benchmarks for performance are a good idea, but he rejects any notion that failing to meet those benchmarks should result in a reduction of funds for Iraq's government
predsednik Buš kaže da je uspostavljanje merila dobra ideja, ali odbacuje svaki pomen o tome da bi nezadovoljavanje tih merila trebalo da dovede do smanjenja sredstava za iračku vladu

Slovenian president Borut Pahor said that he rejects"dangerous ideas about border changes in the Balkans"
Словеначки председник Борут Пахор рекао је да одбацује" опасне идеје о променама граница на Балкану"

He rejects the notion that‘the market' could help, via carbon trading or the like, and then, as if speaking from another book entirely,
On odbacuje ideju da„ tržište“ može rešiti problem sistemom trgovine pravima na emisiju gasova

He rejected you, didn't he?.
Odbio te je, je li tako?

He rejected me because I haven't dealt with my issues.
Odbio me je jer nisam rešila svoje probleme.

Complications. He rejected the transplant.
Ima komplikacija, odbacuje organ.

He rejected you?
Odbio te je?

He rejected Train Day.
Odbio je Dan vozova.

He rejected my stew.
Odbio je moje varivo.

He rejected a loan application that's very solid.
Odbio je zahtev za pozajmicu, koja je sasvim solidna.

He rejected me.
Odbio me je.

What, he rejected you?
Šta de desilo, odbio te je?