HE SAYS NO - превод на Српском

• kaže ne
• rekao je ne
• odbije
• on odbije

Примери коришћења He says no на Енглеском и њихови преводи на Српски

What if I ask and he says no?
Pored toga, šta ako ja iniciram a on kaže ne?

If he says no, he says no.
Ako želite da izađete, on kaže ne.

But when she wants to leave, he says no.
Ako želite da izađete, on kaže ne.

I say that all the time. He says no.
To sve vreme govorim, a on kaže ne.

if he says maybe he means no; and if he says no, he is no diplomat.
kaže da, to znači možda, ako"> kaže možda to znači ne a ako kaže ne- to nije nikakav diplomata.

As soon as I ask him to change the lease and he says no, just shoot his ass dead.
Kad ga upitam za promenu najamnine i on odbije, upucaj ga namrtvo.

I didn't send you two so far so that he says no and you two come running back.
Nisam vas poslao tamo da se vratite ako kaže ne.

But there's also a shot that Jim might say no, and if he says no, in my opinion, there's only three reasons that he would tell you no..
Ali, postoji takođe šansa da će Džim reći ne, a ako kaže ne, po mom mišljenju, postoje samo tri razloga za odbijanje.

he means no; when he says no, he is no diplomat.”.
kaže da, to znači možda, ako"> kaže možda to znači ne a ako kaže ne- to nije nikakav diplomata.

he says yes, he means maybe;"> if he says maybe, he means no; if he says no, he's no diplomat.".
kaže da, to znači možda, ako"> kaže možda to znači ne a ako kaže ne- to nije nikakav diplomata.

You know, he says no, but what the hell kind of dull show is he putting on anyway?
Znaš, on kaže ne, ali kakva mu je uopšte ta njegova glupava predstava?

If he says no, especially if he says it was just innocent,
Ako kaže ne, pogotovo ako on kaže da je to samo nevin, kaže Grir.">

when he says perhaps he means no; when he says no he is no diplomat.”.
kaže da,"> to znači možda, ako kaže možda to znači ne a ako kaže ne- to nije nikakav diplomata.

But he said no?
Ali rekao je ne?

He said no when he should've said yes.
Rekao je ne. kada je trebalo da kaže da.

He said no, so I mean, what do you want me to do?
Rekao je ne i šta da ja sad uradim?

He said no, so I suggested he ask my friend.
Rekao je ne, pa sam mu predložio da je pozove za moj sto.

And he said no.
I rekao je ne.

He said no, didn't he?.
Rekao je ne, zar ne?.

He said no of course.
Rekao je ne, naravno.