KADA KAŽE - превод на Енглеском

• when he says
• when he said
• when he tells

Примери коришћења Kada kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovoga puta mu verujem kada kaže da je zauvek prestao.
This is why I doubt her when she says she means forever.

Kada kaže da te voli.
But when she says she loves you.

Kada kaže da će da ubije, on ubije.
When it says kill, you will kill.

Kada kaže divna devojka, ona misli na neku rugobu.
When she says,"lovely girl" that means"get out the Milk Bones.".

Deluje stvarno iskreno kada kaže da ju je promenilo ono što je preživela.
She seems really genuine when she says that what she's been through changed her.

Šta bi mogla misliti kada kaže' ne'?
What could she mean when she says no?

To ti je kada kaže," Svi kradu
It's when you say," Everybody else cheats,

Da li zove onda kada kaže da će zvati?
Do you call when you say you will call?

Moramo joj verovati kada kaže da to želi.
We have to trust her when she says she wants to.

Kada kaže da te voli.
When she says that she loves you.

Volim kada kaže" mi.".
I love it when they say"we.".

Rekoh…" Kali je u pravu kada kaže da nismo u kondiciji.".
I said"Cally's right when she says we're out of condition.'".

Kada kaže da te voli.
When she says she loves you.

Kada kaže da je nesto crvena linija,
When they say they have a red line

Kada kaže da će da ubije, on ubije.
When they say they will kill, kill they do.

Leonardo je u pravu kada kaže da moramo da menjamo mentalitet.
You're right when you say the mentality has to change.

Naročito kada kaže.
Especially when you say it.

Kada kaže da je gotovo- ona i dalje želi da ti budeš njen.
When she says its over=[she STILL wants you to be hers].

Nisam siguran na koga misli, kada kaže" njih".
It is not clear exactly to whom she refers when she says“him”.

Zato što je Kuran prilično jasan kada kaže da ćeš biti.
Because the Koran is quite clear when it says that you will be.