HE STATES THAT - превод на Српском

• он тврди да
• он наводи да
• изјавио је да
• он каже да
• on navodi da
• on tvrdi da
• истиче да
• konstatuje da

Примери коришћења He states that на Енглеском и њихови преводи на Српски

He states that the package of laws,
Наводи да ће пакет закона,

However, he states that the success and the happiness of their customers is the most rewarding part of the job
Међутим, он тврди да је успех и срећа њихових клијената најзаступљенији дио посла

He states that both the elder Gaius Julius Caesar(Julius Caesar) and the younger Gaius Julius Caesar(Caligula)
Он тврди да су и старији Гај Јулије Цезар( Јулије Цезар) и млађи Гај Јулије Цезар( Калигула)

He states that these fruits are unique because the mixture of the bioactive compounds in the fruit works at the same time within different components of the disease- including obesity,
Он наводи да су ови плодови јединствени јер мешавина биоактивних једињења у плоду истовремено функционишу у оквиру различитих компоненти болести- укључујући гојазност,

He states that Einstein's statement'We cannot solve a problem from the same level of thinking"should be changed to"We cannot solve a problem from the same level of consciousness".
Он тврди да је Ајнштајнова изјава' Не можемо решити проблем са истог нивоа размишљања" треба да се промени у" Не можемо решити проблем са истог нивоа свести".

He states that it is inadequate to insist on the average wage/pension ratio,
On navodi da je neadekvatno da se insistira na odnosu prosečnih plata

He states that both the elder Gaius Julius Caesar, the emperor Julius Caesar,
Он тврди да су и старији Гај Јулије Цезар( Јулије Цезар)

He states that elements of the Congolese army
On tvrdi da su elementi nacionalne vojske

He states that it derives from a custom prevalent in medieval times where people making a deal would lick their thumbs and press them up against one another,
Он тврди да он потиче од обичаја који је преовлађивао у средњем вијеку гдје би људи који су склопили посао лизали палчеве

He states that the listener cannot tell that his instrument is modern,
Наводи да слушалац не може рећи да је његов инструмент модеран,

Jabiyah was first mentioned in circa 520 CE in a Syriac letter of Bishop Simeon of Beth Arsham in which he states that he wrote his letter from the camp of the Ghassanid king Jabalah IV ibn al-Harith at Jabiyah,
Џабија се први пут спомиње око 520. године у сиријском писму епископа Симеона од Бет Аршама у којем наводи да је написао писмо из логора Гасанидског краља Џабале IV ибн ел Харита у Џабији,

He states that they have been staying for more than 24 hours in Serbia,
Наводи да они бораве свакако дуже од 24 сата у Србији, колико им је дозвољено,

Ralph Carlsen of Bell Labs wrote a memorandum on this symbol upon his retirement in 1995 where he states that Don Macpherson came up with the name when he went out to instruct their first client of the new telephone system, the Mayo Clinic.
Ралпх Царлсен из Белл Лабс написао је меморандум о овом симболу након пензионисања 1995. године, гдје наводи да је Дон Мацпхерсон дошао до имена када је отишао да наложи свог првог клијента новог телефонског система, Клинике Маио.

He states that this year the EU adopted a new Directive on the protection of whistle blowers, which recognizes the highest international standards in this field.“Serbia
Navodi da je EU zato ove godine usvojila novu Direktivu o zaštiti uzbunjivača koja prepoznaje najviše međunarodne standarde na tom polju."

Hincmar describes the royal household of Charles the Bald in the De Ordine Palatii, from 882, in which he states that court officials took orders from the queen as well as the king.
Хинцмар описује краљевско домаћинство Карла Ћелавог у De Ordine Palatii, из 882. године, у коме наводи да су дворски службеници примали наређења како од краљице, тако и од краља.

He states that the film has huge hydrating effects,
Он тврди да филм има огромне хидратантне ефекте,

elude simulation by a Turing machine; furthermore, he states that it is an open empirical question whether any such processes are involved in the working of the human brain.
на дуже стазе, заобилазе симулацију Тјуринговом машином; Осим тога, он тврди да је отворено емпиријско питање да ли су неки такви процеси укључени у рад људског мозга.

The threat of the new anti-semitism," in which he states that the new testament's,"lie," that the ancient pharisees were responsible for the death of christ,
Претња новог антисемитизма”, у којој наводи да је Нови завет лаж и“ да су древни фарисеји

However, he states that every country must individually achieve certain standards before accession"."We will help on that journey that await Serbia in the European integration process and that is why their role in this process is very significant, President of SCTM Dusanka Golubovic says.">
Ipak, navodi da svaka zemlja pojedinačno mora da postigne odredjene standarde pre priključenja”.“ Mi ćemo pomoći na tom putu,

Similarly, he stated that his father was appalled by his space walk.
Слично томе, изјавио је да је његов отац био ужаснут својом пространом ходом.