ON TVRDI DA - превод на Енглеском

• he claims that
• he argues that
• he says that
• he maintains that
• he insists that
• he states that
• he claimed that
• he argued that
• he said that
• he asserts

Примери коришћења On tvrdi da на Српском и њихови преводи на Енглески

On tvrdi da je Inicijativin plan neizbežan.
He claims that the Initiative's plan is imminent.

Naime, on tvrdi da za to jednostavno nije bilo dovoljno para.
But he claimed there just wasn't enough money.

On tvrdi da su mu dva uzorka ukradena
Ward claims that two samples have been stolen,

Drugim rečima, on tvrdi da je svako kretanje nemoguće.
In other words, it says that all motion is impossible.

On tvrdi da je previše nametljiv
He claims that it's too intrusive

On tvrdi da ograničavanje njegovog prava na slobodno izražavanje treba da bude srazmerno riziku koji bilo kakva komunikacija predstavlja po bezbednost zatvora.
He argues that the restriction on his right to freedom of expression should be proportional to the risk that any communication presents to the security of the prison.

Dakle, onda on tvrdi da je Dawkins je onaj koji je bio u krivu, kao da je Dawkins mislio.
So, then he claims that Dawkins is the one who was in error, as if Dawkins thought--.

On tvrdi da je njegova ćerka nestala
He says that his daughter was missing

On tvrdi da su dve velike sile ljudske prirode samointeres
He argues that the two great forces of human nature are self-interest

On tvrdi da RS nikada nije dala pristanak u pogledu osnivanja tih institucija,
He claims that RS has never given its consent about establishing these institutions,

On tvrdi da je policija saznala da su strane diplomate u Makedoniji pripremile saopštenja za novinare.
He maintains that police knew foreign diplomats in Macedonia had prepared statements to send to journalists.

On tvrdi da je veliki potres u San Franciscu bio 1916.
He says that the San Francisco earthquake occurred in 1916,

On tvrdi da su ostali astronomi izgubili svoju“ dečačku radoznalost”
He argues that other astronomers have lost their“childhood curiosity”

On tvrdi da se BDP povećao za 9, 9 odsto u 2008,
He maintains that the GDP increased by 9.9% in 2008,

On tvrdi da poseduje ovaj talenat kada ga je Indijski guru naučio da kanališe svu svoju moć na jedan deo tela kada je imao 14 godina.
He says that he was taught how to channel all of his energy into a single part of his body by an Indian mystic when he was 14 years old.

On tvrdi da tokom takvog stanja osećanje intenzivnog zadovoljstva( bilo da se radi o sportu,
He argues that during such a state, the activities being done(whether it's sport,

On tvrdi da sam u odličnoj kondiciji, i pored visokog pritiska,
He insists that I'm in terrific shape despite high blood pressure,

On tvrdi da, kako biste imali dovoljno vremena
He argues that, in order to have enough time to do so,

On tvrdi da bi odmah zamenio svoju sudbinu za sudbinu odrpane lutalice Levija Mateja.
He maintains that he would willingly exchange his lot for that of the ragged tramp Matthew Levi.

On tvrdi da se detalji živih bića mogu slično odrediti,
He states that details of living things can be similarly characterized,