VLADA TVRDI - превод на Енглеском

• government claims
• government says
• government argues
• government insists

Примери коришћења Vlada tvrdi на Српском и њихови преводи на Енглески

Влада тврди да нема сумње да странци подижу цене некретнина
But the government says there is no doubt that foreigners are driving up prices,

Иако влада тврди да су промене кључне за смањење незапослености,
While the government argues the changes are crucial to lower unemployment,

Када јавно здравствени званичници и владе тврде да постоји епидемија,
When public-health officials and governments claim there is an epidemic,

су Британија и Аустралија, владе тврде ауторска права у својој законима
such as Britain and Australia, governments claim copyright in their own legislation

своју дозу Прозијума или понашањем одају да уживају осећаје- кажњавају се смрћу, пошто влада тврди да су узрок свих пређашњих ратова и насиља емоције.
and"Sense Offenders"- those who fail to take their Prozium- are put to death, as the government claims that the cause of all wars and violence is emotion.

Влада тврди да су реформе- које се фокусирају на борбу против незапослености увођењем тридесетпеточасовне радне седмице и смањењеним бонусима за прековремени рад- помоћи
The government says the reforms- which focus on fighting unemployment by loosening protections on France's 35-hour work week and layoffs, and reducing overtime bonuses-

Влада тврди да би сервисирање дуга, који је са
The government argues that servicing its debt of 131% of national output,

Vlada tvrdi da program daje rezultate.
According to the government, the programme is producing results.

Vlada tvrdi da reaktor nije oštećen.
Government officials say the reactor has not been damaged.

Vlada tvrdi da ne testiraju neutronska oružja.
The Government say they're not testing neutron weapons.

Turska vlada tvrdi da su slike propaganda PKK.
The Turkish government claims the pictures are PKK propaganda.

Nekoliko svetskih vlada tvrdi da je Ešelon upotrebljen za ekonomsku špijunažu.
Several European governments claimed that Echelon was being used for economic espionage.

Ekvadorska Vlada tvrdi da je stradao u nekom napadu divljih živuljaka.
The Ecuadorian government claimed he was carried off in a wild animal attack.

Vlada tvrdi da se zabranom rada nedeljom bolje štite zaposleni.
The cabinet argues that banning work on Sundays better protects employees.

Vlada tvrdi da se nije desilo ništa natprirodno,
I with the government trying to claim the event wasn't supernatural,

Prijevoznih dizala nestalo je zbog vatre no vlada tvrdi da su sva locirana prije zore.
Transport elevators went missing due to this fire but the government states that they were all located before dawn.

Turska vlada tvrdi da su novinari uhapšeni zbog kriminalnih radnji,
Government officials says the journalists are on trial for criminal activities,

Pošto naša vlada tvrdi da nema života na drugim planetama,
Because our government maintains there's no life on other planets,

SETimes: Srpska vlada tvrdi da je blizu hapšenja preostalih haških optuženika- Ratka Mladića i Gorana Hadžića.
SETimes: The Serbian government claims it is closer to arresting the remaining war crimes fugitives wanted by The Hague-- Ratko Mladic and Goran Hadzic.

Vlada tvrdi da su zahtevi sindikata dostigli skoro milijardu evra i da su neprihvatljivi,
The government has said unions' demands have reached almost one billion euros($1.23 billion)