HE WITHDREW - превод на Српском

• повукао се
• se povukao
• povukao se

Примери коришћења He withdrew на Енглеском и њихови преводи на Српски

He withdrew from his fellow man after he had given them everything… and had received nothing in return.
Повукао се од човечанства, након што му је дао све а да није добио ништа заузврат.

but when he withdrew from the battle, defeat was inevitable.
ali kada se povukao iz bitke, poraz je bio neizbežan.

2002, he withdrew from power.
vojske 20. januara 2002. povukao se sa vlasti, a 16.

Crushed by this failure, he withdrew into private life
Сломљен неуспехом, повукао се у приватност и убио се 1966.

After that, he withdrew from the public scene
Након тога повукао се са јавне сцене

the populace proved not overtly enthusiastic, he withdrew to the great army base at Malagina.
становништво се показало да није било отворено, повукао се у велику војну базу у Малагини.

Spending a full sixty years in military service, he withdrew from it in the time of Constantine's sons and went to Antioch,
Пошто је у војсци одслужио пуних шездесет година, у време владавине Константинових синова повукао се из војне службе

2002, he withdrew from power.
војске 20. јануара 2002. повукао се са вла-.

He withdrew to his monastery on Mount Ganos, where he labored even more austerely than before.
Повуче се у свој манастир на гори Гану где се подвизаваше још строже него пре.

He withdrew from the world and lived in a hut for thirty-seven years,
Повуче се од света и проживи у једној колиби тридесет седам година у посту,

In the war, from which he withdrew after ten years, the USSR lost 27,000 soldiers.
У рату, из којег се повукао после 10 година, СССР је изгубио 27. 000 војника.

In May 1953, he withdrew again from active politics, though the RPF lingered until September 1955.
У мају 1953. се поново повукао из политике, али је Збор наставио са радом до септембра 1955.

In 1793 he withdrew from the Baltimore conference of his church
У КСНУМКС-у се повукао са конференције Балтимора у својој цркви

his own person also, for which reason he withdrew.
се не изврши насиље и над његовом личношћу, због чега се повукао.

But when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.
А када су ови стигли, он се повукао и одвојио, плашећи се обрезаних верника[ b].

At 8:14, he withdrew $500 from an A.T.M. On the corner of Connecticut and"K" street.
U 8: 14, podigao je 500 dolara iz bankomata na uglu Konektikat i K.

Newton was so offended that he withdrew from public debate.
Њутн је био тиме толико повређен да се удаљио од даље јавне дебате.

You may not realize that as your husband left for Naples, he withdrew an enormous sum from our coffers.
Možda ne shvatate da, kada je vaš muž otišao u Napulj, podigao je ogromnu sumu iz naših kasa.

was Newton so offended that he withdrew from public debate.
Њутн је био тиме толико повређен да се удаљио од даље јавне дебате.

due to a robbery of some of his belongings in Mexico, he withdrew from the tournament.
због тога што су му украдене неке његове ствари у Мексику, он се повукао са турнира.