HELP TO UNDERSTAND - превод на Српском

• вам помоћи да схватите
• вам помоћи да разумете
• помоћ да разумем
• помоћи у разумевању
• помоћи да се разуме
• помажу у разумевању
• помоћи у разумијевању
• помоћи да разумемо
• помажу да се схвати

Примери коришћења Help to understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

The guide will help to understand the installation, configuration,
Водич ће вам помоћи да разумете инсталацију, конфигурацију,

this article will help to understand.
овај чланак ће вам помоћи да схватите.

It's never an easy thing to go through, but as part of the healing process, it can help to understand exactly what has happened.
Никада није лако проћи кроз пролаз, али као део процеса исцељења може помоћи да се тачно разуме шта се догодило.

For example, books on psychology will help to understand people, and various works on physics will increase the understanding of the structure of the world.
На пример, књиге о психологији ће помоћи да разумемо људе, а различити радови о физици ће повећати разумевање структуре света.

Produce statistics which help to understand how Website Users use web pages,
Стварање статистичких података који помажу у разумевању како корисници веб сајта користе веб локације,

you need to get as much culinary experience, which will help to understand the local culture.
немате проблема са проналаском барем једног кулинарског искуства који ће вам помоћи да разумете локалну културу.

hygroma of the wrist, treatment without surgery(a photo of the procedures will help to understand how to carry them out correctly) is possible.
могуће је лечење без операције( фотографија процедура ће вам помоћи да схватите како да их правилно изведете).

It will also help to understand how to form triggers based on fear,
Такође ће помоћи да разумемо како да формирамо окидаче засноване на страху,

The doctor and the series of tests prescribed by him will help to understand this in more detail.
Лекар и низ тестова које је он прописао ће вам помоћи да то схватите.

This will help to understand why children should not be punished,
То ће помоћи да се схвати зашто дјеца не би требала бити кажњена,

In addition, such actions will help to understand what to undertake, which purchases to exclude,
Осим тога, такве акције ће помоћи да се схвати шта треба предузети,

which will help to understand whether acrylic bathtub true purchased,
што ће помоћи да схвате да ли акрил када тачно купили,

The psychologist or independent internal analytical work can help to understand the mechanism of your personal reactions.
Психолог или самостални интерни аналитички рад може помоћи да разумете механизам ваших личних реакција.

some signs will help to understand this.
неки знаци ће помоћи да се то схвати.

most importantly his own feelings next to him- this will help to understand what questions and how totally you can trust a particular person.
је најважније, властита осјећања поред њега- то ће вам помоћи да схватите која питања и како потпуно можете вјеровати одређеној особи.

apply frameworks which help to understand how innovations are created,
примените оквире који помажу у разумевању како се иновације креирају, лансирају

since it is the specialist who will help to understand each specific situation,
ће стручњак помоћи у разумијевању сваке специфичне ситуације,

These data help to understand why 80% of Spaniards who suffer from sleep apnea have not been diagnosed yet,
Ови подаци помажу да се схвати зашто 80% Шпанаца који пате од апнеја за вријеме спавања још нису дијагностицирани,

that the results of the study help to understand why humans spend almost half of their sleep hours in phase II, not REM.
резултати истраживања помажу да се схвати зашто људи проводе скоро половину сати спавања у фази ИИ, а не РЕМ.

The results of the study help to understand how difficult it is to remove blood clots from the blood vessels of the heart
Резултати анкете помоћи да схвате колико је тешко уклонити крвних угрушака из крвних судова срца