Примери коришћења Her birth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Shortly after her birth her elder brother, who was just a young child, died.
Jo StrømgrenThe performance follows a woman, from her birth in 1973 to her birthday in 2013.
Jo Strømgren Predstava prati ženu, od njenog rođenja 1973. godine, do Her birth was met with disappointment as her father expected a son, instead of a second daughter.
Њено рођење је изузетно разочарало Four months after her birth, in 2015, she was diagnosed with Stave IV pancreatic cancer,
Четири месеца након њеног рођења, у 2015. години дијагнозирана је са раком станције ИВ панкреасаTo these scholars the story of her birth was the symbol of mystery through which the divine message of beauty came into the world.
Тим ученим људима прича о њеном рођењу била је симбол тајне уз коју је на свет дошла божанска порука о лепоти.The invention of airplanes dated from long before her birth, but the switch-over in the war had happened only four years ago, well after she was grown up.
Avion je bio pronađen davno pre njenog rođenja, ali je do izmene u ratu došlo pre svega četiri godine, kad je već uveliko bila odrasla.However, the Stasi file which is currently in the Soviet KGB archives records her birth as April 20, 1954.
Међутим, Стаси датотека која је у совјетским архивима КГБ, бележи њено рођење 20. мaja 1954.As the appearance of this beast, and the way her birth suggest that the nation that it represents,
Као изглед овог звери и начин њеног рођења указују на то да народ који она представља,reality TV star speaks about her birth and introduces her baby girl in a magazine photo shoot.
стварност ТВ звезда говори о њеном рођењу и упознаје своју дјевојчицу у фотографски снимак магазина.The invention of aeroplanes dated from long before her birth, but the switchoverin the war had happened only four years ago, well after she was grown up.
Avion je bio pronađen davno pre njenog rođenja, ali je do izmene u ratu došlo pre svega četiri godine, kad je već uveliko bila odrasla.angels announced Her birth to Her parents.
Анђели су објавили Њено рођење, Just before her birth her father was posted in Burma,
Уочи њеног рођења отац је прекомандован у Бурму,Soon after her birth the family relocated to Puerto Rico,
Убрзо по њеном рођењу породица се сели у Порторико на петнаест месеци,Frans Hofmeester has filmed his daughter, Lotte, every week since her birth in 1999.
Holandski filmski umetnik Frans Hofmeeste snimao je svake nedelje svoju ćerku Lotte od njenog rođenja.Two days after her birth and after the public's expectation,
Два дана након њеног рођења и након очекивања јавности,Prime Minister Narendra Modi on Sunday paid tribute to former Prime Minister Indira Gandhi on her birth centenary.
premijer Narendra Modi odali su počast bivšoj premijerki Indije Indiri Gandi na stogodišnjicu njenog rođenja.Perhaps the most traumatic aspect of her birth, she says, came when an internal fetal heart monitor was used in lieu of external monitoring methods that are common in delivery rooms.
Можда најтрауматичнији аспект њеног рођења, каже она, је дошао када је коришћен унутрашњи фетални монитор срца уместо спољних метода надгледања који су уобичајени у просторијама за испоруку.Ángeles Acosta and Carmen Milagros Vélez, two Puerto Rican mothers who have raised their daughter together since her birth, have been struggling for years to have their family legally recognized.
Angeles Akosta i Karmen Milagros Velez, dve Portorikanske majke koje su podigle svoju ćerku zajedno od njenog rođenja, godinama se bore da se njihova porodica legalno prizna.the Cartland family's finances rapidly deteriorated shortly after her birth.
финансије породице Картланд нагло су се погоршале убрзо након њеног рођења.controlling a woman's life from her birth until death.
контролишујући живот жене од њеног рођења до смрти.
