HERE IF IT WASN'T - превод на Српском

• ovde da nije
• ovde da nije bilo
• ovdje da nije bilo

Примери коришћења Here if it wasn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

You wouldn't even be here if it wasn't for her.
Ne bi bila ovdje da nije bilo nje.

Well, I wouldn't be here if it wasn't for Gibbs.
Pa, ne bi bila ovdje da nije bilo Gibbsa.

Would we be here if it wasn't serious?
Bismo li bili ovdje da nije ozbiljno?

I wouldn't be here if it wasn't important.
Ne bih bila ovdje da nije važno.

I wouldn't be here if it wasn't important.
Ali ne bih bila ovdje da nije važno.

Tell you the truth, I wouldn't be here if it wasn't for Willie.
Iskreno, ne bih bio ovdje da nije Willieja.

She Wouldn't even be here if it wasn't for me.
Ona ne bi ni bila ovdje da nije mene.

My son wouldn't be here if it wasn't for you.
Moj sin ne bi bio ovdje da nije vas.

We wouldn't be here if it wasn't.
Ne bismo bili ovdje da nije.

We wouldn't even be here if it wasn't for you.
Istrpi. Ne bismo bili ovdje da nije tebe.

But he wouldn't have even been here if it wasn't for me. I got this stupid speeding ticket.
Ne bi bio ovde da nisam dobila kaznu za prebrzu vožnju.

I do know that I don't think I would be here if it wasn't for you.
No znam da ne bih bio ovdje da nije bilo tebe.

I wouldn't be here if it weren't for you.
Ne bi bila ovde da nije bilo tebe.

I wouldn't be out here if it weren't for him.
Ne bih bio ovde da nije bilo njega.

We wouldn't be here if it weren't for him.
Ne bismo bili ovde da nije bilo njega.

But I wouldn't be standing here if it weren't for you.
Ali ne bih bila ovde da nije bilo tebe.

You wouldn't even be here if it weren't for me.
Ne bi ni bila ovde da nije bilo mene.

You know, she wouldn't be here if it weren't for you.
Znaš, ona ne bi bila ovde da nije bilo tebe.

He wouldn't even need to be here if it weren't for you.
On ne bi ni bio ovde da nije bilo tebe.

I know we wouldn't be here if it weren't for you.
Znam da ne bi bili ovde da nije bilo tebe.