HEYDAY - превод на Српском

• врхунац
• периода
• процват
• врхунцу
• vrhunac
• slavni dani
• зениту

Примери коришћења Heyday на Енглеском и њихови преводи на Српски

which was experiencing its heyday at this time.
који је у то време доживљавао свој врхунац.

Built during the heyday of Belfast shipping in the early 20th century,
Изграђен током врхунца транспорта у Белфасту почетком 20. века, црногорски светионик је

In its heyday(the second half of the 19th century),
У његовом периоду( друга половина 19. века),

In its 13th-century heyday, it had a population of 36,000,
У периоду од 13. века имао је 36. 000 становника,

the Kofuku-ji Temple complex consisted of 175 buildings in its heyday.
комплекс Храма Кофуку-ји састојао се од 175 зграда у свом врхунцу.

Venice has decayed since its heyday and is heavily touristed there are 56000 residents
Венеција је распао од свог врхунца и тешко тоуристед( постоје 56000 становника и 20 милиона туриста годишње),

Venice has decayed since its heyday and is heavily touristed there are 56000 residents and 20 million tourists.
Венеција је распао од свог врхунца и тешко тоуристед постоје 56000 становника и 20 million tourists.

Venice has decayed since its heyday and is heavily touristed(there are 56000 residents
Венеција је распао од свог врхунца и тешко тоуристед( постоје 56000 становника и 20 милиона туриста годишње),

The rule of the Caliphate is considered as the heyday of Muslim presence in the Iberian peninsula,
Владавина калифата сматра се врхунцем муслиманског утицаја на Иберијском полуострву,

Its heyday is now long gone,
Њихов продор је далеко нестао,

It's hard to believe it, but this was once a busy little town, up to 3OO people living here in its heyday.
Teško je poverovati, ali ovo je nekada bio mali užurbani grad, sa preko 300 ljudi, na svom vrhuncu.

Most often, the disease begins in the third or fourth decade of life and reaches its heyday between 40 and 50 years.
Најчешће, болест почиње у трећој или четвртој деценији живота и достигне свој продор између 40 и 50 година.

about 50 percent less than during the heyday right before nationalization.
што је било 50 процената мање од оне током врхунца непосредно пре национализације.

especially Mary of Hungary under whom the town enjoyed its heyday.
посебно Марије из Мађарске, под којима је град уживао свој врхунац.

During the heyday of North American passenger rail travel,
Током периода путне вожње Северно Америчком железницом,

for many young people there's a lingering impression that Barcelona's heyday has been and gone.
за многе младе људе постоји дуготрајни утисак да врхунац Барцелоне је био и нестао.

These were the"official heyday" in Provence,
То је био" службени процват" у Прованси,

with archaeological evidence from the early Egyptian civilization and before, but the heyday of puppetry has passed
са археолошким доказима из ране египатске цивилизације и раније, али врхунац луткарства је прошао

Back in the heyday of the old Soviet Union,
Давно, у зениту старог Совјетског Савеза,

A more direct precursor to the modern corporation came in the 16th and 17th centuries, the heyday of the Age of Discovery, when the nations of Europe were competing for the opportunities for vast wealth being discovered around the world.
Ближи директни прекурсор савремене корпорације дошао је у 16. и 17. веку, врхунцу Аге оф Дисцовери, када су се нације у Европи такмичиле за могућности откривања богатог богатства широм свијета.