HIM TO KNOW - превод на Српском

• da on zna
• da on sazna
• da on upozna

Примери коришћења Him to know на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, I don't want him to know.
Ne, ne želim da on zna.

She didn't want him to know, Mags.
Megs, ona nije želela da on zna.

And you didn't want him to know.
I nisi htela da on zna.

Yeah, we just want him to know it.
Da, mi samo želimo da on to zna.

She wanted him to know.
Желела је да он зна.

It'd be really good for him to know that you're here.
Bilo bi dobro za njega da zna da si ovde.

I didn't want him to know anything about my life.
Nije bilo potrebe da ona išta zna o mom životu.

I was angry and wanted him to know it.
Bila sam iznervirana I želela sam da ona to zna.

I didn't even need to speak to him to know that.
Ne moram da razgovaram s njim da bih to znao.

I don't have to speak to him to know that.
Ne moram da razgovaram s njim da bih to znao.

I didn't need to speak to him to know this.
Ne moram da razgovaram s njim da bih to znao.

Yeah, enough for him to know that it's too dangerous for us to be together while"A" is still out there.
Da, dovoljno za njega da zna da je previše opasno da bi bili zajedno dok je" A" još uvek tu negde.

I want him to know that if there's anything left in his world… that he still cares about.
Хоћу да он зна да ако постоји нешто што је остало на овом свету, до чега му је још стало.

I wanted him to know.
Htio sam da zna.

I want him to know.
Zelim da zna.

It would hurt him to know.
Povredilo bi ga da sazna.

Don't expect him to know everything.
Ne očekujte od nje da zna sve.

But, I want him to know.
Pa… ja želim da ON zna.

I want him to know my children.
Želim da poznaje moju decu.

It would kill him to know.
To bi ubilo mog muža da sazna.