HIS REFLECTION - превод на Српском

• svoj odraz
• свој одраз

Примери коришћења His reflection на Енглеском и њихови преводи на Српски

While crossing the bridge the dog looked down and saw his reflection in the water.
Kada je prelazio preko uskog mosta pogledao je u vodu i video svoj odraz u vodi.

Bring the baby to a large mirror so that he looks at his reflection, awaken his interest in details(focusing and viewing).
Доведите дете до великог огледала тако да он погледа свој одраз, пробуди интересовање за детаље( фокусирање и гледање).

When a person looks at his reflection and sees that his face is smeared with dirt,
Када особа погледа свој одраз и види да му је лице умрљано прљавштином,

When he started crossing the bridge he saw his reflection in the water.
Када је прелазио преко уског моста погледао је у воду и видео свој одраз у води.

trying to find his reflection. And does not find.
их посматра, покушавајући да нађе свој одраз. И не находит.

During the test, the doctor directs a beam of light in a child's eyes and his reflection from each of the pupil determines the direction of view for each eye.
Током теста, лекар усмерава светлосни сноп у очима детета и његов одраз из сваког од ученика одређује правац гледања за свако око.

In another, he spears you with his razor-sharp fingernails if you capture his reflection in a picture.
U dr. probije te svojim oštrim dugim noktima ako uhvatiš njegov odraz na slici.

You're saying somebody put Eddie's face there and it's not his reflection?
Kažeš da je netko stavio Eddie-jevo lice ovdje i da ovo nije njegov odraz?

But when he sees his reflection, it's good,
Али када види свој одраз, то је добро,

And if he sees his reflection in the crashed mirror,
И ако види свој одраз у разбијеном огледалу,

In his reflections on his time as Specialist Prosecutor, David Schwendiman summed up this concern well:"Haste is no friend of justice,
Sada već bivši tužilac Dejvid Švendimen, u svojim razmišljanjima o vremenu provedenom na toj funkciji, adekvatno je sažeo

he corroborates his reflections with a deep analysis of the basic Gospel texts.
о„ два дејства” и о„ два хтења”, а своја размишљања поткрепљује дубоком анализом основних јеванђелских текстова.

the artist formulated his reflections on the fundamental principles
године формулисао своја размишљања о основним принципима

that the beginning of the work of the Chambers is being constantly postponed. In his reflections on his time as Specialist Prosecutor,
Sada već bivši tužilac Dejvid Švendimen, u svojim razmišljanjima o vremenu provedenom na toj funkciji,

He studied his reflection.
Proučavala je svoj odraz.

I AM his reflection.
Ja sam tvoj odraz“.

He was in love with his reflection.
Био је младић који се заљубио у његов одраз.

He might try to fight his reflection.
Mogao bih se boksati sa svojim odrazom.

In the glass, I see his reflection.
U čaši odraz gleda svoj.

Crow and the Fox The Dog and His Reflection.
Пас и његов одразThe Dog And His Reflection.