HIS REFLECTION in Hebrew translation

• את ההשתקפות של הוא
• בבואתו

Examples of using His reflection in English and their translations into Hebrew

he's looking at his reflection in the Plexiglas.
והוא מסתכל בבבואה שלו בזכוכית.

If Dracula can't see his reflection in a mirror, how come his hair is always so neatly combed?
אם דרקולה לא יכול לראות את השתקפותו במראה, איך זה שתמיד התסרוקת שלו כל כך מסודרת?

If dracula can't see his reflection in a mirror, how come his centre parting is always so perfect?”.
אם דרקולה לא יכול לראות את השתקפותו במראה, איך זה שתמיד התסרוקת שלו כל כך מסודרת?".

His reflection on the other has to be crisp
השתקפות שלו מצד שני צריך להיות מוסכם וברורה

He desperately apologizes to his reflection therein for running away in hopes of forgiveness,
נואשות הוא מתנצל על השתקפות שלו בה לבריחה בתקווה סליחה,

If Dracula can't see his reflection in a mirror, how come his centre parting is so perfect?
אם דרקולה לא יכול לראות את השתקפותו במראה, איך זה שתמיד התסרוקת שלו כל כך מסודרת?

With his characteristic curiosity kids, they, apparently, We decided to look at his reflection in the water, or just want to hunt for unsuspecting fish.
עם ילדי הסקרנות האופייניים לו, הם, כנראה, החלטנו להסתכל על ההשתקפות שלו במים, או רק רוצה לצוד דגים תמימים.

However, Amy starts to believe Ben when she discovers her son Michael talking to his reflection.
עם זאת, איימי מתחיל להאמין בן כאשר היא מגלה את בנה מיכאל מדבר ההשתקפות שלו.

into a locker room, where all of the lockers open to show his reflection.
שבו כל התאים פתוחות כדי להראות ההשתקפות שלו.

During his time hunting Voldemort's horcruxes, Harry's black hair grew shoulder length as was described when he saw his reflection in Malfoy Manor.
במהלך הציד אחר ההורקרוקסים של וולדמורט, השיער השחור של הארי גדל עד לכתפיים כפי שתואר כשהוא ראה את השתקפותו באחוזת מאלפוי.

only there, seeing his reflection, realized what trouble he had got.
כשראה את הבבואה שלו, הבין איזה צרות הוא קיבל.

he didn't know it unless he saw his reflection.
הוא לא ידע את זה אלא אם הוא ראה את ההשתקפות שלו.

After working out that his reflection isn't another elephant,
לאחר שהבין שהשתקפותו היא אינה פיל אחר,

as a human being, not through His reflection only, not through the name of Jehovah, but directly.
לא רק דרך השתקפותו, לא באמצעות השם של יהוה, אלא באופן ישיר.

first screaming at his reflection, then shaking the mirror until it breaks.
הוא צורח על השתקפותו, מטלטל את המראה ושובר אותה.

That great illumination of the Star of Christ will give him to see the universe in his reflection and he will falsely believe that he has seen all that there is to see.
האור החזק של כוכב כריסטו יגרום לכך שהוא יראה את העולם בהשתקפותו ויחשוב בטעות כי ראה את כל מה שיש לראות.

he could see his reflection at the bottom, and he could also see that his head was blocking the sun.
הוא יכול לראות את ההשתקפות שלו בתחתית, והוא גם יכול לראות שראשו מסתיר את השמש.

This Roadmap is the result of his reflections on journalism, on literature, the Catholic religion, inter alia.
מפת הדרכים הזו היא התוצאה של ההשתקפויות שלו על עיתונות, על ספרות, הדת הקתולית, בין היתר.

He was admiring his reflection in the glass.
הוא התבונן בהערצה בהשתקפות דמותו על הזכוכית.

I thought he was looking at his reflection.
אני חשבתי שהוא בוחן את התגובה שלה.