IS A REFLECTION in Hebrew translation

• השתקפות
• משקף
• משקפת
• שיקוף
• מהווה שיקוף

Examples of using Is a reflection in English and their translations into Hebrew

(Applause) Your crying is a reflection of your heartfelt gratitude that can't be expressed.
הבכי שלכם הוא שיקוף של הכרת התודה שלכם מכל הלב, שלא ניתן להביע אותה.

Our generous sampling program is a reflection of our long-standing apothecary heritage- and long ago set the service bar in the industry.
תוכנית הדוגמיות הנדיבה משקפת את מסורת הרוקחות- וקבעה לפני זמן רב את רף השירות בתעשייה.

I have always believed that beauty is a reflection of the soul and therefore that every woman should celebrate her self-worth,
תמיד האמנתי שיופי משקף את הנפש ולכן כל אישה צריכה להוקיר את הערך העצמי שלה,

Um, this is a reflection of a window judging by the shape of it, which means this is a photograph of a photograph.
אום, זו השתקפות של חלון אם לשפוט לפי הצורה של זה. מה שאומר שזה תצלום של תצלום.

It is a reflection of the divisions in the ruling class that started to appear in the months before the"Argentinazo"(the December 2001 uprising), which deepened afterwards and are continuing today.
זהו שיקוף של הפילוג של הבורגנות שהחל חודשים לפני ה"ארגנטינאזו"( ההתקוממות של דצמבר 2001) ואשר ממשיך ומתחזק גם כיום.

The difference between Yitzchak's marriage and Yaakov's marriage is a reflection of the difference between them throughout their lives.
ההבדל בין נישואי יצחק לנישואי יעקב משקף את ההבדל ביניהם לכל אורך חייהם.

This is your bias and is a reflection of your own Human consciousness and what your brief history has been..
זוהי הדעה המוטה שלכם והיא משקפת את התודעה האנושית ואת מהות ההיסטוריה הקצרה שלכם.

So, as Dafa disciples you have seen that the situation is changing rapidly, and this is a reflection here in the human world of the cosmos's Fa-rectification.
אז כתלמידי דאפא ראיתם שהמצב משתנה במהירות, וזו השתקפות של תיקון הפא של הקוסמוס כאן בעולם האנושי.

The structure of employment is a reflection of the level of development of the economy of the country,
מבנה התעסוקה משקף את רמת הפיתוח של כלכלת המדינה,

This behavior is a reflection of what they see in their home, such as: intrafamily violence;
התנהגות זו משקפת את מה שהם רואים בביתם, כגון: אלימות בין-דתית;

The universe is a mirror of you considered ancestral traditions outside our universe is a reflection of the inner universe: the macrocosm in the microcosm.
היקום הוא מראה לך מסורות אב קדמון נחשב היקום החיצונית שלנו הוא השתקפות של היקום הפנימי: המאקרוקוסמוס המיקרוקוסמוס.

This vision is a reflection of Tandi's political agenda and organizational structure, which focuses on equality between all people.
חזון זה משקף את האג'נדה הפוליטית של תנד"י ואת המבנה הארגוני המתמקד בשוויון בין כל האנשים.

it is apparent that Joan's novel is a reflection of their life together,
עלילת הרומן אותו כותבת ג'ואן משקפת את חייהם המשותפים של הזוג,

During this stage of God's work He mentioned Job many times, which is a reflection of His intentions.
הוא הזכיר את איוב פעמים רבות, וזו השתקפות של כוונותיו.

The immense potential of this sector in the global economy is a reflection of the competition underway(currently
הפוטנציאל העצום של ענף זה בכלכלה העולמית משקף את התחרות המתרחשת(כיום ובעתיד)

It is often said that the way people drive is a reflection of their personalities.
לעתים קרובות אומרים כי נהיגתו של אדם משקפת את אישיותו.

This study is a reflection of Kamada's dedication to the lung transplant community,
מחקר זה משקף את מחוייבותה של קמהדע לקהילת מושתלי הריאה,

The sharp increase in our bilateral trade, especially in the non-oil sector, is a reflection of the growth and depth of the two economies.
הגידול החד בסחר הדו-צדדי שלנו, בעיקר בתחום הלא נפט, משקף את הצמיחה והעומק של שתי הכלכלות.

it always is a reflection of hard work by dedicated people inspired by the wonder of flight.
הוא תמיד משקף עבודה קשה של אנשים מסורים, שמקבלים השראה מנפלאות התעופה".

If the animal behaved aggressively towards you, then this is a reflection of its own uncertainty.
אם בעל החיים מתנהג באגרסיביות כלפיך, אז זה משקף את חוסר הוודאות שלו.