HISTORY OF EUROPE - превод на Српском

• историји европе
• историју европе
• историја европе
• istorija evrope
• европске историје

Примери коришћења History of europe на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Balkans as a battle-field of conflicting interests of the great powers, a perfect scene for the breaking out of the greatest war cataclysm in the history of Europe and the world.
поприште сукобљених интереса великих сила које је имало све услове за избијање до тада највеће ратне катаклизме у историји Европе и Света.

Whether it is the history of Europe, the development of modern European literature
Било да је историја Европе, развој модерне европске књижевности

Whether it is the history of Europe, the development of modern European literature
Да ли је то историја Европе, развој савремене европске књижевности

as great connoisseur of the national history and the history of Europe and the world, warned of politics that Europe,
велики зналац националне историје и историје Европе и света, упозоравао на политике

I wish to make it clear to our European partners that Ireland has absolutely no wish to halt the progress of a Union which has been the greatest force for peace and prosperity in the history of Europe.".
Želim da jasno dam do znanja našim evropskim partnerima da Irska apsolutno ne želi da zaustavi napredak Unije koja je bila najveći pokretač mira i prosperiteta u istoriji Evrope".

will be those that you will carry into your presidency in the debate about the history of Europe," Juncker said in a letter.
će vas nositi kroz predsedničku funkciiju i debatu o istoriji Evrope”, napisao je Junker u pismu.

A self-critical assessment of the actual role of the papacy in the history of Europe could be of supreme importance in removing age-old prejudices against the role of Rome in the Christian church
Самокритична процена папске улоге у историји Европе, може бити кључна за уклањање дуговремених предрсуда о улози Рима у хришћанској цркви,

So we thought it appropriate to recall the anniversary of this important Edict for the history of Europe with a seminar which will enable us to take stock of religious freedom in Europe
Зато верујемо да је прикладно подсетити се на годишњицу овог важног едикта за историју Европе одржавањем семинара који ће нам омогућити да се верске слободе у Европи и свету повећају,

political as well as the day-to-day history of Europe since the end of World War I, and the history of Czechoslovakia
духовном, социјалном и политичком као и историју Европе из дана у дан од краја Првог светског рата,

accomplishments and events throughout the history of Europe could be preserved
догађаја кроз читаву историју Европе било сачувано

The hidden history of Europe.
Skrivena tradicija u Evropi.

History of Europe and World.
Primer Evropi i svetu.

A History of Europe since 1945.
Нова слика Европе после 1945.

Officer Candidate School. History of Europe's upper class.
Škola za mlade kadete, istorija viših klasa u Evropi.

It has killed a king and changed the history of Europe.
Njime je ubijen kralj. Promijenio je povijest Europe.

It was an unprecedented event in the modern history of Europe.
Злочин без преседана у модерној историји Европе.

He primarily studies the history of Europe and the Middle East.
Посебно га занима историја Централне и Источне Европе.

But witch hunts were patchy in the history of Europe.
Ловци на вештице су се појављивали у европској историји довољно често.

then the whole history of Europe must be written again.
онда се читава историја Европе мора поново написати.

When you look at the history of Europe, it was actually a constant war with Muslims.
KADA pogledate istoriju Evrope, bio je to, u stvari, neprekidni rat sa muslimanima.