HOLY FIRE - превод на Српском

• благодатни огањ
• светог огња
• свети огањ
• благодатног огња
• svetu vatru
• sveta vatra
• светом огњу
• благодатном огњу
• благодатски огањ
• protiv svetog požara
• се свети огањ

Примери коришћења Holy fire на Енглеском и њихови преводи на Српски

The high point for his measurements came when the Holy Fire appeared while the patriarch was enclosed in the Sepulchre interior.
Врхунски моменат његових мерења дошао је у тренутку појаве Светог Огња, док је патријарх био затворен у унутрашњости Гроба.

Certain Orthodox eye-witnesses who affirm that the Holy Fire scorches and burns like an ordinary flame.
Неки православни сведоци, који тврде да Благодатни Огањ пече и пали као и обичан.

Joy,” Helen Keller would say,“is the holy fire that keeps our purpose warm
Helen Keler je kazala:„ Radost je sveta vatra koja održava svrhu našeg postojanja

I don't know how to light the holy fire, nor the prayer, and I can't even find the place in the forest.
Ja ne znam da upalim svetu vatru, niti molitvu, i čak ne mogu da nađem ni mesto u šumi.

Near the Jaffa Gate, I wait for the Holy Fire, reaching me through many hands.
Код капије за Јафу чекам Благодатни Огањ, који до мене стиже од руке до руке.

Tomb enclosure all the people quiet down, and there is complete silence until the appearance of the Holy Fire.
сав народ потпуно утихне, и до појаве Благодатног Огња- потпуна је тишина.

the French historian Guibert, and when the night had nearly fallen, the Holy Fire appeared.
нас обавештава француски историчар Гибер, док се већ спуштала ноћ, Свети Огањ се појављује.

in which is recorded, for the first time, a highly significant description of the rite of the Holy Fire.
у коме је по први пут забележен један врло важан опис службе силаска Светог Огња.

I find inspiration from Helen Keller's quote,"Joy is the holy fire that keeps our purpose warm and our intelligence aglow.".
Helen Keler je kazala:„ Radost je sveta vatra koja održava svrhu našeg postojanja i rasplamsava našu inteligenciju.“.

I don't know how to light the holy fire, nor do I know the special prayer, but I still remember the place.
Ja ne znam kako da zapalim svetu vatru, ali znam specijalnu molitvu; molim te, čuj me!”.

are you waiting for the Holy Fire to arrive in Serbia a third time?
ли ћете и трећи пут сачекати Благодатни огањ у Србији?

Then, from the Palestinian mountains will be the Ark- the prophet Jeremiah hid the Ark and the Holy Fire in the deep well.
Тада ће се из Палестинских гора појавити Заветни Ковчег- пророк Јеремија је сакрио ковчег и Свети Огањ у дубоком бунару.

Patriarch in Jerusalem and have received the Holy Fire.
током којих сам био јерусалимски патријарх и примао Благодатски огањ.

when the Patriarch enters the cave of the Tomb of the Saviour to receive the Holy Fire.
када се Патријарх пушта у пећину гробне плоче Спаситеља, због примања Благодатног Огња.

in which the time of the coming of the Holy Fire was recorded.
о тачном времену силаска Светог Огња.

More than 600 firefighters are battling the Holy fire, which is one of at least 18 wildfires raging across California.
Više od 600 vatrogasaca bori se protiv Svetog požara”, i to je samo jedan od 18 požara aktivnih sada u Kaliforniji.

Master of the Universe, I do not know how to light the holy fire, but I do know the special prayer;
Gospodaru univerzuma, ja ne znam kako da zapalim svetu vatru, ali znam specijalnu molitvu;

Helen Keller described joy as“the holy fire that keeps our purpose warm
Helen Keler je kazala:„ Radost je sveta vatra koja održava svrhu našeg postojanja

In the 13th century, Pope Gregory IX announced that he did not consider the Holy Fire a miracle.
У 13. веку је папа Григорије IX објавио да не сматра благодатни огањ чудотворним.

Then from out of the hills of Palestine the Ark of the Covenant will appear; the Prophet Jeremias hid the Ark and the Holy Fire in a deep well.
Тада ће се из палестинских планина појавити Ковчег Завјета- пророк Јеремија је сакрио Ковчег и Свети Огањ у дубоки бунар.