ETERNAL FIRE - превод на Српском

• огањ вечни
• večnom ognju
• вечну ватру
• večna vatra
• oganj večni
• вечном огњу
• večni oganj
• огањ вјечни

Примери коришћења Eternal fire на Енглеском и њихови преводи на Српски

you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil
бежите од мене проклетници у вечну ватру која је припремљена за ђавола

Gomorrah were destroyed by eternal fire.
Gomor muče u večnom ognju.

according to Christ himself he will say,“Depart from me, you cursed, into eternal fire prepared for the devil
чути:„ Идите од Мене проклети у огањ вечни, припремљен ђаволу

that God who has prepared eternal fire for every kind of apostasy.".
оног Бога који је припремио вечну ватру за све врсте јереси.''.

Then he will say to those on his left,‘Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil
Господар ће им рећи:„ Идите од Мене, проклети, у огањ вјечни, припремљен за ђавола

Gomorrah were destroyed with eternal fire.
Gomor muče u večnom ognju.

sinful people fry forever in eternal fire?
грешни људи пропржите заувек у огањ вечни?

say to those on his left,‘Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil
онима који буду на његовој левој страни:' Идите од мене, проклети, у вечну ватру припремљену Ђаволу

depart from Me into the eternal fire.'”.
idite od mene prokleti u oganj večni pripravljen.

accursed ones, into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels.".
послати„ у огањ вечни, припремљен ђаволу и његовим анђелима“ Мт.

Saint John Damascene, says that the eternal fire“is not a material fire like ours,
Свети Јован Дамаскин примећује:« Грешници ће бити предати вечном огњу, не таквом материјалном какав је код нас,

accursed ones, into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels.".
Idite od mene prokleti u oganj večni pripravljen đavolu i anđelima njegovim.

you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil
идите од Мене, проклети, у огањ вечни, који је припремљен ђаволу

be thrown into eternal fire….
biti bačen u večni oganj.".

depart from me into the eternal fire prepared.
idite od mene prokleti u oganj večni pripravljen.

his left,‘Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil
онима са леве стране:" идите од Мене, проклети, у огањ вечни, који је припремљен ђаволу

But to the others you said,"Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil
I na tebe će se donositi one strašne reči: Idite prokleti od mene u oganj večni, pripravljen đavolu

which is necessary if we are to understand‘eternal fire' literally.
bismo doslovno shvatili' večni oganj'.

you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil
Идите од мене, проклети, у огањ вечни, припремљен ђаволу

you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil
idite od mene prokleti u oganj večni pripravljen đavolu